郑师竹++陶玉

孙涛，法国巴黎上诉法院律师，法国华人律师协会会长，中国人民大学欧洲校友会会长。

“作为海外华人，我们实际上属于‘双重少数民族：祖国发展日新月异，常年生活在海外的华人常常感到与国内主流社会脱节；同时，作为东方文化和民族的载体，我们又处于西方主流社会的边缘。这种身份特征，也成为海外华人经常无法融入其居住国主流社会的一个重要原因。所以，提升海外华人社区的自发组织能力，整合当地社区和主流社会资源，团结协力集体发声并建立稳定渠道，使得主流社会倾听群体的诉求和呼声，是海外华人社区建设的重要领域。我们作为其中一个代表，要充分表达海外华人的想法，使不同群体间有一个更好的沟通。”孙涛说。

1997年，已取得法学学士学位、律师资格并在基层法院工作3年的孙涛来到中国人民大学法学院攻读经济法硕士，当时人大法学院率先在国内一流法学院中开展规模化的国际合作，成为法学教育国际化发展的先行者，为学生提供长期的出国留学和实习机会。孙涛成为了人民大学与巴黎第一大学“欧洲法”合作项目的第一批学员，开始了法国求学之旅。

初到异国他乡，语言的不同和文化的差异加剧了学习的难度。在巴黎一大短期学习后，孙涛便被派到布鲁塞尔欧盟总部实习。那是他在欧洲的第一份实习工作，年轻的孙涛感觉压力很大，由于项目中需要撰写许多法律文件，法语还并不熟练的他只好加班加点完成任务，经常在办公室工作到很晚。……