李 江

从《马耳他岛的犹太人》和《威尼斯商人》看马洛与莎士比亚的犹太观(上)

李 江

英国16世纪诗歌、戏剧的文学巨匠:克里斯托弗.马洛(Christopher Marlowe,1564-1593)和莎士比亚(William Shakespeare,1564- 1616) .前者被看作是英国文艺复兴时期或现代早期戏剧文学的先驱,后者被视为英国乃至世界戏剧文学的巅峰人物.尽管在英国数百年的戏剧文学研究史中,马洛对莎士比亚影响巨大,但仍有研究者偏爱于将他俩的个人生平、性格气质、作品的美学风格和思想特征等等作为比较研究的内容,而本文的重点是试图通过分析时代背景,解读作品《马耳他岛的犹太人》和《威尼斯商人》及作品中的人物,透视马洛与莎士比亚犹太观之异同.

一

马洛和莎士比亚同属于一个时代:伊丽莎白时代(1559-1603).

这是一个宗教改革的时代.英国宗教受基督教新教创始人马丁.路德影响,其改革始于英王亨利八世在位执政,1534年颁布的《至尊法案》.从此,英王亨利八世成为英国教会的最高统治者.英国所有教会不再听罗马教皇的指挥,将英格兰教会("安立甘宗")立为国教.但是继位后的玛丽一世(1553-1558在位),她是一位虔诚的天主教徒,通过血腥统治,在英国复辟罗马天主教势力,新教与天主教之间势如水火.伊丽莎白一世继位之初,致力于教派各宗和解.1549年,英国国会通过了《教会统一法案》,规定英国教会统一使用官方颁布的个人祈祷用的小型图书,并重立"安立甘宗"为英国国教,由于该宗各教会之间,无从属关系,英王仍为最高统……