顾 哲

从双性气质新词“女汉子”看网络热词的社会化

顾 哲

语言是社会的产物，在使用的过程中不可避免地具有社会化的特征，性别差异即为其社会属性的一种。然而，近年来，“女汉子”一词由网络上的横空出世到被社会较为广泛地接受，很大程度上说明了随着社会的发展、男性女性所扮演的角色的新变化以及语言表达的需要，一些具有“双性”表征的词汇被创造出来，充分体现了语言的社会性和能产性。“女汉子”一词的产生是内外因共同作用的结果，能产性是语言内部原因，社会性是其外部原因。本文以“女汉子”的产生和社会流行因素为主要研究范畴，通过分析语言的本质属性、“女汉子”构词法、造词法以及与其他同类词的对比来探讨“女汉子”由网络热词发展为一种社会现象的诸多因素。

“女汉子” 流行因素 双性气质 能产性 社会性

“女汉子”一词用来形容形容女性个性豪爽、独立自强、不怕吃苦、自力更生、不依赖他人，是一个中性词。2013年产生于网络，被广泛应用并成为2013年十大网络流行语之一。它不像其他网络热词一样，流行一段时间之后就被贴上“过气”的标签，反而至今热度不减，已经深入到人们的日常生活中，生命力非常顽强。

一.“女汉子”的构词和造词分析

尽管目前学术界对于造词法和构词法的范围大小关系仍有争议，但是造词法与构词法有着本质的区别这一点是毫无疑问的。造词法，顾名思义，是指创造新词的方式和方法，“研究用什么原料和方法创造新词”[1]，而构词法所研究的是词的内部结构规律，也就是语素组合成词的方式方法。……