于丹丹

中国网络文学作品用语规范化研究

于丹丹

本文由大量中国网络文学作品的用语情况入手，分析了中国网络文学作品的用语模式；从中国网络文学作品的语言对传统语言的冲击性及现状发展等方面指出了研究中国网络文学作品用语规范化的意义所在。

中国网络文学作品用语 用语模式 用语规范化

中国网络文学作品的用语在经历了自身的发展、融合、淘汰之后，形成了自己独特的结构模式和文化意义。可以说，中国网络文学作品的用语对社会语言的影响也越来越大，中国网络文学作品的用语也呈现出多元化的发展态势，甚至文字外形也由平面、静态文字发展为现代的立体、动态文字。中国网络文学作品的用语是当前语言文字中的活跃部分之一，是语言多样化的具体体现。同时，网络创作者群体有着不可低估的创新能力，总在不断地创造属于他们的丰富、鲜活的词语，并且非常迅速地传播、流行开来，这是我们汉语不断丰富、不断发展的体现。

但中国网络文学作品的用语中也出现了一些极端个例，如网络上出现专门将生活用语转换为中国网络文学作品的用语的转换器（网络上称为“火星文转换器”），其中不乏无视语言规则、乱拼乱凑、不伦不类、稀奇古怪、格调粗俗的语言。这使有些研究者视中国网络文学作品的用语为“语言污染”，甚至提出中国网络文学作品的用语对汉语文化的颠覆比英语更直接。……