“小+N”的构式义分析
2017-02-10张颖心
北方文学·中旬 2016年10期
关键词:分析
摘要:本文从构式语法理论的角度探讨网络上出现的新构式“小+N”,认为 “小+N”的构式义浮现就是“N所指的对象在言者心中的主观评价”。“小+N” 最主要的构式义是表达舒适的生活状态,也说明“小”在构式中体现的主观色彩大多为开心、轻松和悠闲。其它的构式义还有获得成就后的欣喜、表达宠爱某个人或宠物、体现负面情绪、自我鼓励等。
关键词:构式语法理论;分析
一、引言
随着社会的发展,语言总会出现一些创新的用法,这些用法逐渐流传,渐渐被人们所接受,广泛出现在日常交流中。本文关注的这一类新兴的词语,例如“小麻将”、“小酒”、“小工资”等等,不同于“小猫、小狗”,这些词皆为构式词语。在构式结构中,词的意义并不等于各部分意义总和。例如,“小+猫=小猫”,但“小+酒≠小酒”,这类词语用来描述生活中的一些状态非常合适,就是因为这样的构式词产生了特定的构式义。那么“小+N”的构式义都有哪些呢?
二、“小+N”的构式义分析
“小”本身并没有主观色彩,但是与一些名词连用时,它就承载了言者对这个名词所指的事物的主观态度。例如,一般认为,小的东西比较可爱,招人喜欢,“小”在通常情况下给人舒服的感觉。例如有“喝小酒”这样的表达,却没有人说“喝大酒”。这里的“小”体现出言者赞美、羡慕、愉快的主观色彩,“小”原本的语义逐渐被虚化,在构式“小+N”中,“小”就反映了人们对“N”所指对象的认知与体验,这种主观的认知就将构式义呈现了出来。因而,构式义的浮现可以理解为“名词所指的对象在言者心中的主观评价”。……
登录APP查看全文
