APP下载

礼尚往来:老上海文人的礼物馈赠

2017-02-05胡悦晗

同舟共进 2017年1期

胡悦晗

日常生活中为了表达心意或友好,人们常互赠礼物,《礼记·曲礼上》载“礼尚往来,往而不来,非礼也,来而不往,亦非礼也”,说的就是这个意思。现代的礼物多种多样,而历史上的文人雅士送礼,则通常选择别致之物以显与众不同。民国时期沪上文人之间的送礼就显得别具心裁。

【文人风雅:书籍、相片与字画】

在今人眼中,文人士大夫俨然一孔乙己式老学究的代名词。然据西洋理论,这是一个靠着对语言文字的传承与阐释之技能,掌握所谓文化资本的群体。因此,文人与书籍有着密不可分的关系。相互间馈赠书籍,尤其是将自己所写、所编译之书赠予对方,就成为文人间示好的重要途径。

鲁迅就曾多次赠送自己编写的书籍给友人以表感谢:“我现并无什么东西出版,只有一本《思想,山水,人物》,当于日内并《小约翰》译本一同寄上。”丁玲回忆,“鲁迅先生曾向我要《水》的单行本,不止一本,而是要了十几本。他也送过我几本他自己的书。我印象最深的是他给我的书都包得整整齐齐,比中药铺的药包还四四方方,有棱有角”。1920年代末,郁达夫与叶灵凤在上海交往甚密,相互间也时常送书。在叶的回忆里,通过互赠书籍,两人发现彼此都喜欢王尔德的作品,为日后相互间的切磋奠定了基础。

热恋中的文人也会以向心上人赠送书籍的方式表示爱意。1932年夏,沈从文到苏州九如巷三号张家门堂里去看张兆和时,送张一大包书籍,其中有两部英译精装本俄国小说,以及托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基和屠格涅夫的作品集。……

登录APP查看全文