APP下载

巴黎申奥口号采英语 极右派不满

2017-02-05

台湾中央社
关键词:英语

(中央社记者曾依璇巴黎5日专电)巴黎正争取2024年奥林匹克运动会主办权,这周开始展开国际宣传活动,但官方口号采英语“Made for sharing”(为分享而生),遭极右派政党批评。

巴黎曾角逐2012年奥运主办权,当时的口号是法语“lAmour des Jeux”(竞赛之爱),但输给伦敦,这次捲土重来,改采英语口号。

法语和英语同列奥运官方语言,无论在哪里举办,都要使用这两种语言,巴黎争取奥运主办权,却不以法语为主要宣传口号,极右派政党民族阵线(FN)副主席菲里波(Florian Philippot)说,“模仿盎格鲁萨克逊人可不能让法国在世界发光”。

巴黎申奥委员会表示,英语口号的用意是向全世界传达讯息,不是只关注自身,而是在一个共享的世界里,举办彼此共有的竞赛。

巴黎申奥委员会表示,巴黎已具备95%的奥运所需设施,只需要新建一个运动场馆,也就是水上活动中心。

依照巴黎的规划,举办奥运的经费不会动用到公部门资金,而是来自国际奥林匹克委员会(IOC)、国内市场行销和门票收入,为让更多大众愿意进场,开幕典礼门票将订在24欧元(约新台币800元)起,比赛门票则为15欧元起。

法国于2015年通过促进绿色能源成长、降低石化燃料和核能比例的能源过渡法案,还成功促成巴黎气候协议签署,因此特别强调永续发展及环保概念,自诩为第一个以达到永续管理ISO20121标准为目标、也是第一个以“碳零排放”为目标的申办城市,至少要比过去的奥运减少55%碳排放量。

除了巴黎之外,洛杉矶和布达佩斯也是竞争者,获选城市将于9月13日在秘鲁揭晓。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
读英语
酷酷英语林
英语大show台
悠闲英语(86)感恩与忘恩
英语大show台
英语大show台