“一带一路”视域下中国茶叶对外贸易出口与英语翻译需求探究

2017-02-04李婧云

福建茶叶 2017年10期

关键词：商务英语一带一路英语

李婧云

（三亚学院外国语学院，海南三亚 572022）

“一带一路”视域下中国茶叶对外贸易出口与英语翻译需求探究

李婧云

（三亚学院外国语学院，海南三亚 572022）

很久以前，中国和国外就有了贸易往来，随之而来的就是英语翻译在中国的逐渐演变和推广，直至形成如今的局面。自20世纪70年代中期以后，中外合作关系逐渐多元化。如今，在“一带一路”战略的推动下，英语翻译不断影响着中外茶叶贸易，英语翻译的需求在不断的加大。本文首先从中外茶叶贸易发展现状谈起，追溯了英语翻译的历史需求，并阐述了其发展现状，然后提出了发展中外茶贸易中英语翻译措施，旨在为中外茶叶贸易培养优秀的翻译人才，实现中外贸易的新突破。

英语；教育；中外贸易；茶叶；翻译需求

对于不同的国家而言，语言就是沟通的桥梁，使两个原本没有关系的国家有了交流的共同话题，有了贸易往来，使文化与文化可以互通。对于中国和外国而言，若要建立良好的茶叶贸易往来，语言的掌握是基本要素。中国通过茶叶与外国进行贸易，是加强中国和外国贸易的有效方式。中国与外国早在很久以前就有贸易往来，改革开放以来，我国政府更加重视发展同国外的经济贸易，在如此利好的情况下，中外茶叶贸易亦面临着良好的发展机遇。那么，从中国的角度出发，做好英语翻译，使学生熟练掌握外国语言，才能对外国有更好的了解，为发展中外茶叶贸易做出贡献。