王泽宇+高宇+梁逸婧

摘 要：在现代，中国环境受西方文化影响，现在的大多数中国人已经丧失对中国传统文化的情结，没有传统文化意识的人们也无法融入传统的空间环境。这导致一个循环的相互作用，环境影响人，人改造环境。中国传统工艺的回归，带动中式设计环境的恢复，推动匠心以带动中式环境设计而产生良性运动。

关键词：传统工艺；环境设计；文化性

环境设计在近年来的发展，证明了人均生活水平的提高，多数发达地区的人们已经不局限于满足生活必要设施的物质需求，而向更能使人愉悦的精神追求的方向前进。西方化的空间概念的扩大，使现代中国环境空间过于西方化，传统文化在现代人的眼中消逝是一个亟待解决的问题。

环境与人类有着直接的联系，通过传统技艺在环境中的体现，以提高现代中国人的文化意识，并产生良性的循环。中式环境表现了传统文化的精髓，同时也作为文化的表象与中国人相互作用影响着。

一、当今中国“传统”丧失的历史问题与社会条件

西方工业化的根基就是在社会产能不足的条件下解放生产力并提高效率，其面向的人群是无产阶级，从而使生活必需品从物质紧缺中解脱出来，这是一个社会发展的先进模式，中国在近一百年间也同样经历过这一阶段。在工业化进程前传统工艺就是指手工艺，如园林的花匠、石匠、木质建筑的木匠等，匠人通过手工劳动制作，散发出独特的艺术气息，有别于当今批量化生产的预制件。……