“经过不可思议的21年后，我决定现在是一个正确的时间，来结束职业球员生涯。虽然我收到不少令人振奋的邀请，可以继续在英格兰或其他地方效力，但来到38岁，我决定是时候开始人生另一章。我对自己过去所赢得的奖杯、替国家队踢了超过100场比赛以及职业生涯射入超过300球，感到自豪。 我有很多人要感谢，包括我的父母向我灌输做人要努力、奉献一切及要有职业精神的价值观，这使我做一切都以此作目标。我也要感谢家人、妻子姬丝汀和两个女儿露娜及伊丝娜对我的支持，你们在场外所给我的，从来是我的力量泉源。我很爱您们。 还有，我的朋友、队友、教练、领队及所有的幕后工作人员，以及向所有效力过的球会致敬。首先是在1996年让我“地标”出赛的韦斯咸，感谢在我年轻时代信任我的人。还有近期的曼城及纽约城，我无比享受在这两间球会完成最后的球员生涯，尤其感谢曼城集团及两间球会球迷的支持。当然，我内心的最大部份都是属于车路士，留给我的都是很多美好回忆。我不会忘记他们给予我的机会，以及我们一同达到的成就，很难一个一个地公开致谢，因为这13年有太多人帮助过我，我可以说的，就是从签约的那一天起，我一直在这间球会成长，而车路士球迷给予我的鼓励，是难以忘记的，使我一直对足球比赛充满激情及争胜欲望，没有他们，我不可能做到。 展望将来，我感激足总予我机会为教练资格进修，而我殷切期待这个在场外的发展机会。……