出道50年、连续46年登红白献唱的“资深演歌天王”五木宽，即将第3度在台湾开唱，今（2／2）记者会上，受邀担任演唱会嘉宾的翁立友化身小疯粉，用苦练多日“破破的”日文献上吉祥话，还大胆向偶像五木宽告白！

每回开唱必定百尺竿头，五木宽答应台湾的歌迷这次将特别带来中文歌和台语歌，他透露为了练习发音，会重温邓丽君的精选辑，把邓丽君的歌曲当作学习范本：“她不管是中文歌或日文歌，发音都非常准，她能够在日本这么红，就是因为她日文发音很漂亮。”

▲“演歌天王”五木宽日文金曲无数，凤飞飞、刘文正等巨星都曾翻唱他的作品。（图／旭本国际提供，2017.01.19）

除了特别准备的台语歌、国语歌和经典昭和名曲，五木宽邀请自己的小粉丝—金曲歌王翁立友担任台湾演唱会嘉宾。翁立友提了一篮又圆又金的橘子现身记者会，自嘲：“请包涵我破破的日文”，然后开始用苦练多日的日文向偶像解释橘子象征大吉大利的意涵。五木宽也特别开心，立刻邀请翁立友合唱经典名曲《夜空》，两位天王动人的歌声响彻会场。

从小身为五木宽的铁粉，翁立友没想到终有一日能和本尊合唱，直呼：“活着就有希望！”他回忆19岁学唱歌时，老师丢了一卷五木宽的录音带要他听，他当时心想：“我又不听日文歌……”没想到一听上瘾，觉得五木宽的歌声就像神一样。为了学唱演歌，翁立友开始勤学日文，还养成了点阅五木宽的Yotube影片，边看边学习的习惯，“我之前唱歌遇到了瓶颈，只要听到他的歌，就会觉得充满力量。