莫成伟 （上海春沁生态园林建设股份有限公司，上海市浦东新区 201203）

侯鹏程*（上海达恩贝拉环境科技发展有限公司，上海市浦东新区 200127）

浅谈园林施工中如何融入中西园林风格
——以张江高科技园区某绿地工程为例

莫成伟 （上海春沁生态园林建设股份有限公司，上海市浦东新区 201203）

侯鹏程*（上海达恩贝拉环境科技发展有限公司，上海市浦东新区 200127）

随着当今世界全球化的发展，为促进我国现代园林的健康发展，如何将中国古典园林风格和西方园林风格相融合，已成为我国当今园林施工师们亟需思考的问题。现以张江高科技园区某绿地施工工程为例，通过该工程的实际施工，探索了如何在园林施工中融入中西园林风格，以期提高我国现代园林工程技术水平。

园林施工；园林景观；融合；中西园林风格

中国、西亚和希腊作为世界园林三大系统发源地，在各自发展过程中都蕴含着各自文化元素[1]。其中，中国古典园林秉承“天人合一”的思想，以自然为出发点，园林作品往往包含着强调“人与自然和谐”的山水园林风格[2]；而西方园林则强调“对称、平衡”的施工理念，往往以中轴线为主，发展出具有几何图案美的园林景观[3、4]。随着当今世界的全球化发展，为促进中国现代园林的健康发展，如何将中国古典园林风格和西方园林风格相融合，已成为我国当今园林施工师们亟需思考的问题。笔者以张江高科技园区某绿地工程为例，研究了如何在施工中将中西两种园林风格进行交流与融合，以期提高我国现代园林工程技术水平。……