杨婧绮 （扬州大学新闻与传媒学院 225000）

历史传记题材的影视改编研究
——以《女医•明妃传》为例

杨婧绮 （扬州大学新闻与传媒学院 225000）

好的电视剧离不开好的剧本，因此文学改编对于影视呈现起着重要的作用。近年来，古装剧的市场异常火热，越来越多的历史人物被搬上电视荧幕。编剧们天马行空，大刀阔斧地对历史记载进行艺术加工。在改编的过程势必会融入创作者们对于这些历史人物的主观理解，有些历史人物出现了模糊化、淡化的现象，甚至以一种完全相悖于历史真相的荧幕戏剧呈献，这种做法有违历史的真实性与客观性，观众错将戏剧中的历史当成了真实历史，不利于树立正确的历史观。本文拟以历史传记连续剧《女医•明妃传》为例，探讨历史剧改编过程中的利与弊。

历史传记；改编；《女医•明妃传》

本文系江苏省普通高校学术学位研究生创新计划项目“历史题材古装剧对当代青少年历史观的影响研究”（项目编号：KYLX16_1377）、扬州大学校大学生学术科技创新基金“历史题材古装剧对当代青少年历史观的影响研究”（项目编号：x20160183）的研究成果。

《女医•明妃传》作为一部历史传记题材古装剧，以明朝女医谈允贤的故事为叙事主体，播出期间双台收视率均达到同时段第一，网络讨论量超过40亿。然后叫座的背后却并不如想象中的叫好，编剧将三个原本并无多大关系的历史人物生硬的凑在一起，虽然打着历史科普的名号，却出现了毫无历史串联感叙事逻辑、情节过于言情等问题。……