王晓梅 （邯郸学院 056001）

生态理念与中国传统住宅室内设计的结合思考

王晓梅 （邯郸学院 056001）

如今，国家正不断倡导弘扬优秀民族文化。传统住宅的室内设计，是体现我国传统文化的重要组成部分。它充分体现了中华传统文化的“天人合一”的理念，体现了人与人、人与自然界的高度和谐。而这又是同现代文明所倡导的生态理念相得益彰的。在新的社会形势下，我们在室内设计中，可以有意识的将现代化的生态理念，同中国传统的设计风格相结合，寓传统文化于室内设计当中。

生态理念；中国传统住宅室内设计；结合

中国传统住宅的室内设计，是中华传统文化的一部分。在国家越发重视对传统文化的传承，并大力倡导弘扬传统文化的今天，我们有必要对中国传统住宅的室内设计的精髓进行挖掘。中华文化向来有着“天人合一”的理念。在传统住宅的设计上，包括室内外环境的设计、室内装饰陈设的设计、设计的选材以及营造的技术1，都无处不在地体现了这一理念。而在生态理念已经日益深入人心的今天，这种“天人合一”的理念，同现代文明中的生态理念又是相得益彰的。所以我们应当积极进行思考，将生态理念同中国传统住宅的室内设计相结合。

中国的传统住宅经历了几千年沉淀形成了最适合中国人居住的住宅环境2，近年来，随着国家日益重视对传统文化“软实力”的挖掘，传统住宅的设计理念又重新回到人们的生活中。而中华文化的“天人合一”理念又同现代化的生态理念有着诸多共同之处。……