夏 欢 （四川大学文学与新闻学院 610065）

异质空间中人的生存境遇：沟通的难题
——评《疾病解说者》

夏 欢 （四川大学文学与新闻学院 610065）

在这篇小说中，作者试图用一场家庭旅行来为两对婚姻出现问题的夫妻提供反思和沟通的机会，然而结果却不尽人意。事实证明，面对的巨大的文化差异、性别和个体差异，若不能设身处地地感同身受，理解将是一件永远无法达成的事情，有效的沟通也就无从谈起。

异托邦；现代性；婚姻；女性；沟通

裘帕•拉希莉出生在英国伦敦一个印度移民家庭，幼年随父母迁居美国罗德岛州，在美国接受教育长大成人。移民身份的尴尬处境——裘帕•拉希莉深有体会——一方面既感受不到纯粹的印度传统，另一方面又很难被当地的主流世界所认同，因此她的作品就格外关注异质空间里个人的生存体验与情感经历。《疾病解说者》是裘帕•拉希莉第一部短篇小说集，共收录有九个故事。本文选取第三篇即标题小说，通过对文本的细读来探讨异质空间中人们难以沟通的原因，并说明异质空间是人类社会普遍存在的现象。

一、旅行的意义：发现异托邦

故事围绕一场家庭旅行展开，借印度导游卡帕西的视角再现了移民达斯夫妇的日常生活。旅行既是叙事的线索，不断推动情节的发展，同时又作为一个场景构建出异托邦的世界。“异托邦”是1976年福柯在巴黎的演讲《另一空间》中提出的概念，也被译作“异质空间”。广义的异托邦包含了在一个真实地空间里被文化创造出来，但同时又是虚幻的东西，即它不是你所认为它是的东西1。……