张 娟 （西北民族大学外国语学院 730000）

亲手为“无名女性”立个碑
——评瓦西里耶夫和他的《和平感叹号》

张 娟 （西北民族大学外国语学院 730000）

鲍里斯•利沃维奇•瓦西里耶夫是俄罗斯当代作家，是中国改革开放后最早被介绍到国内的苏联当代作家之一。他的作品，尤其是反映战争的作品，笔触细腻，感情真挚。本文以他的短篇小说《和平感叹号》为例，去分析作者在小说中着力塑造的俄罗斯战争年代独特的妇女形象。

和平；感叹号；俄罗斯妇女

本文章受西北民族大学2016年校级教改项目〈俄语教学过程中中俄文化对比教学内容、方法及改革的研究〉资助；项目编号：2016XJJG—27"

电影《这里的黎明静悄悄》对于很多人来说是熟知的，而且这部作品以它的浓郁的时代特色曾经影响过一代的中国观众。而这部影片正是改自于鲍里斯•利沃维奇•瓦西里耶夫的同名小说。鲍里斯•利沃维奇•瓦西里耶夫是俄罗斯当代作家，是中国改革开放后最早被介绍到国内的苏联当代作家之一。他的作品，尤其是反映战争的作品，笔触细腻，感情真挚。本文以《和平感叹号》为例，品鉴作者在文章中着力塑造的俄罗斯战争年代独特的妇女形象。

小说《和平感叹号》讲述了战争时期坚守在后方的女性对于前方亲人执着的爱和无尽的等待。小说以中尉尤里.特列季亚邵夫未婚妻的口吻来讲述。尤里.特列季亚邵夫参军时尚不满十九岁，那时候女主人公十七岁。十七岁喜欢上尤里的少女内心懵懂，但是也因为尤里似乎喜欢自己的漂亮姐姐而感到伤心难过。……