飞人传奇 迈克尔·乔丹传记

第十章

对于乔丹来说，1997年总决赛中在犹他打的第五场比赛，当时的情景直至今日仍在他的心中历历在目。假如当初乔丹事先知道要经历的一切，恐怕就连他自己也不知道他还会不会继续上场参加比赛。如果比赛的结果保证一样，也许乔丹可能还会心甘情愿地去吃那些苦头；但如果结局不确定的话，那他绝对不会再去打这场比赛。毕竟对于乔丹来说，他差点为打一场比赛送了性命。还在那场比赛正式之前，乔丹一点东西都未曾吃过，而且还在比赛的前一夜一宿未眠，当时他的情绪几乎坏到了极点，现在回想起来恐怕乔丹已经记不起太多了，但可以肯定的一点是，他从来没有像在这场比赛中感到身体那般疲惫不堪。

那天凌晨三点，乔丹就已经在辗转反侧中彻底清醒了过来。由于感觉到自己的肠胃严重不适，乔丹吃了一些自认为可以催眠的药，但身体的不适愈发剧烈以致于后来再也无法入睡。出发赛场之前，乔丹是一直在同瞌睡虫作斗争，他把自己一个人关在房间里，拼命喝咖啡，希望借此唤起精神打比赛。然后，这时的乔丹早已经肌肠漉漉，咖啡更是无法让他再重新打起精神来。

在半场比赛结束之后，赛场上的乔丹已经濒临脱水的边缘了，于是他开始大量进水，有人曾误把一瓶“加托洛油”递给乔丹，对于他来说，这不啻于一个致命的失误。因为这是一种在你被认为刚刚完成了一次艰难的抗争后才能勉强喝下的兴奋剂式饮料。……