APP下载

阿拉斯加路标

2017-01-24石田裕辅刘慧卿

特别文摘 2017年2期
关键词:食粮阿拉斯加路标

石田裕辅(日)+刘慧卿(译)

在阿拉斯加的介绍手册或风景明信片上,常常可以看到如下字句:

“Last Frontier——最后一块未开化之地。”

的确,阿拉斯加给我的印象正如这句话。

一离开城镇,眼前就被天空和深邃的针叶林笼罩,不断绵延,几乎没有人居住。不管怎么骑,景色都大同小异,好像没有前进,让人开始感叹自己的渺小。

终于,前方出现类似路标的指示牌,不知为何就安心了起来。我雀跃不已,满心期待,路标逐渐接近,上面到底写些什么呢?

“前方十公里没有铺设道路。”

我大失所望。大部分路标上都写些无关紧要的事,即使这样,一看到新的路标还是激动不已,过了这个路标,又下意识期待下一个。似乎,在这广阔得让人分不清东南西北的大自然中,只有“人造物”可以让我们安心。也许在内心的某个角落里,我们还是希望和人类社会有所联系吧。

终于出现一座小镇。称它是小镇,其实也不过是一家休息站(加油站兼杂货店)再加上几间民宅而已。这一带的城镇都是这样,可以说是只为了给车辆加油、补给而存在的城镇。

我问老板:“到下个城镇还有几公里?”我必须由距离长短来决定要装载多少水和食粮。

头顶微秃、有点胖的老板思考片刻,说:“80公里。”对于利用汽车移动的人来说没什么了不起,但对每天只能骑100公里的自行车骑士而言,就有点远了。为防万一,我也向其他人提出同样的问题,开大卡车的红脸大叔哈哈大笑,说:“免惊啦!骑个100公里就看得到下一家休息站了。”

这里大部分居民的距离感都乱七八糟,绝对不能轻易相信他们提供的数字。多估一些,我想应该是120公里。

为了这段120公里长的路,我开始采买必需的食粮。其实店里也没什么可买的,几个月前的冷冻面包,蔬菜只有洋葱和烂得软绵绵的萝卜。这镇上的人到底每天靠什么样的饭菜维生啊?我继续踩上踏板,骑了好一会儿又看到一个路标,果然安心多了。呵呵,上面写些什么呢?

“距离下个休息站175公里。”

啊,即使是这样的标示,也让我喜欢得不得了啊!

(摘自“搜狐读书”图/胡晟)

猜你喜欢

食粮阿拉斯加路标
2023年4月3日。在阿拉斯加联合太平洋多国战备中心举行的阿拉斯加23-02演习期间,美军士兵正扮演敌方调查周围地区
落叶
落 叶
2021年6月18日,一架F-16战隼在联合太平洋阿拉斯加靶场上空
路标
路标
路标中的学问
苜蓿:天马的食粮
看清医改最要紧的两个路标
冰川的蓝,极光的灿——阿拉斯加梦飞行