钟菡

里约奥运会上，游泳运动员傅园慧因“洪荒之力”的惊人之语而走红网络。有不少人好奇，这“洪荒之力”出自何典故？

“洪荒之力”其实并没有什么高深的来源，它来自由一部网络小说《花千骨》改编的同名电视剧，指代一种非常可怕的毁天灭地之力，而这种可怕的力量由女主角背负，最终女主角也为此而死。

因此，我们只能从“洪荒”二字上分析“洪荒之力”到底是一种什么样的力量。

说到“洪荒”，一般都会想到《千字文》里的“宇宙洪荒”。“洪荒”是个时间概念，“洪”是大水，上古神话中，许多记载都与洪水有关，如“女娲补天”“大禹治水”等。“荒”本义是长满野草的沼泽地，也有广大、久远之义，如“八荒”“荒古”等。“洪荒之世”相当于什么时代？从《千字文》的排序来看，它应该是世界形成的最初期，古诗中也有“混沌疑初判，洪荒若始分”，在盘古开天辟地之后，大概就进入了“洪荒”时代。“洪荒之世，人与禽之未别”，那个时候，人还是猴子。其下限大概是人类有文字记载之前，“洪荒无传记，想象在羲娲”。伏羲女娲的时代，也许还可以叫“洪荒”，但到了尧舜时代，人类有了文明之后，就不能称作“洪荒”了，只能说“上古”，而“洪荒”大概可以说“太古”。“洪荒之力”在央视新闻中被翻译成“史前之力”还是相对贴切的，“洪荒”的时代，差不多就相当于史前时代，只不过在汉字里，“洪荒”这个词还多了一层宏大气象。

《西游记》在开头也讲了宇宙的起源问题，但是没有用“洪荒”，而是用的另一个词“鸿蒙”。“混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。”《红楼梦》中，十二支仙曲中的引子则说：“开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。”“鸿蒙”相比“洪荒”多了一层道教的色彩，指的是盘古开天前的那一团自然元气，大概相当于《老子》中所说的“道生一”。

盘古劈开鸿蒙，天地于是才初分。算下来，“鸿蒙”时代比“洪荒”时代还要早，只是两者常常混淆。再试想一下，在如今“洪荒之力”泛滥的情况下，如果又有哪部小说想要造出一个更强大的力量与“洪荒之力”对抗的话，叫“鸿蒙之力”是个不错的选择。