刘文

摘 要：当代美国非裔诗人尤瑟夫·考曼亚卡通过对越战经历的痛苦记忆，表达了战争给美国人带来的创伤以及越战老兵对死亡恐惧、负疚与失落等挥之不去的心灵感受，颠覆了美国社会广为传颂的勇敢与荣光的价值观。他的诗歌还描述了美国黑人日常家庭生活中出现的不正常现象，以个人的家族史折射出失衡的社会，暗示残暴来自于社会压力，柔情来自于人性。

关键词：当代美国诗歌 尤瑟夫·考曼亚卡 创伤

尤瑟夫·考曼亚卡（Yusef Komunyakaa，1947— ），当代美国著名非裔诗人，1993年的诗集《白话霓虹》获得1994年度的金斯利·塔夫茨诗歌奖（当时奖金为五万美元，目前为十万美元）和普利策诗歌奖；考曼亚卡2001年获得露丝·丽莉诗歌奖（十万美元），2011年获得华莱士·史蒂文斯诗歌奖（十万美元），2016年当选为美国国家人文艺术与科学院院士，目前是纽约大学英文系教授。

一、布鲁斯与爵士乐：考曼亚卡的诗歌主题和特点

考曼亚卡的诗歌具有浓郁的自传体风格，运用蒙太奇和超现实主义意象，以自白的方式讲述个人的人生经历，试图说出个人、家庭及社会历史的真实。坎迪丝·拉普拉德认为：“考曼亚卡把诗歌作为工具探索个人身份，也探讨人类共同的人性。”他的诗大致可分为两类：一是关于越战经历的痛苦记忆，常常把越南的自然风光与战争的残酷对比叠加在一起，描写战争给美国人自己带来的复杂创伤经历以及越战老兵对死亡恐惧、负疚与失落等挥之不去的心灵感受，颠覆了美国社会广为传颂的勇敢与荣光的男性价值观，与美国主流媒体及好莱坞的宣传大相径庭；……