毋庸置疑，站在如此的画作前面，无论是作为画家的模特还是作为画作的观看者，无论是在观感层面还是在心理层面，都绝对不啻于一种巨大的考验。试想，在猛然间见到如此不羁的画面，无论是谁都无缘由地凝固笑容，或是心生厌恶、或是产生某种不适感。从目光停留在画面上的第一刻开始，画中的模特便会反复怀疑自己的相貌和体态究竟如何，涂抹在画布上的与反映在镜子里的哪一个才是贴切实际的样子。而画面的观看者也会如此想象，怀疑自己所看到的色彩与线条到底是不是一幅人像，再或者，径直去怀疑那个在画布上涂涂抹抹的家伙到底是不是艺术家。当人们刚刚适应了印象派的简约笔触，以及立体主义和超现实主义的夸张变形，也接受了由《恶之花》开启的“审丑”意识，但依然无法理解如此的表达方式意欲何为。因为，在画面上被称之为“女人”的形象已经超出了丑陋的范畴，简直就是不知名的怪物。如此的画作，其创作者就是在世界艺术史上大名鼎鼎的维莱姆·德库宁，一个既嚣张又率真的美国抽象表现主义画家。

德·库宁的个体生命开始于荷兰，而他的绘画生命则开始于美国。他和他的同胞文森特·梵高有着许多的相同之处：他们同样是因为生活的缘故而离开了出生地荷兰，同样对绘画充满激情，同样执着于色彩的表达，同样用自己独到的眼光去发现整个世界。英年早逝的梵高在法国开启了表现主义的序幕，安享晚年的德·库宁在美国为表现主义注入了新的活力。……