戴东　王强

摘要：随着城市更新，建筑所承载功能也相应发生变化，为了适应这种变化，往往需要对建筑进行改造。然而建筑不仅承栽着一定的城市功能，同时建筑业承载着一定的历史价值。笔者在调研、总结旧建筑改造经验基础上，分别从室内空间、立面、建筑小品及建筑符号等方面探讨，建筑改造中延续其历史价值的策略。

关键词：历史价值；旧建筑改造；室内空间；立面

前言

为了满足新的建筑需要。社会最初的策略是将旧建筑推倒重建。这一种方式不仅导致大量建筑垃圾产生。同时也会造成资源浪费以及建筑历史的断层等问题。因而对旧建筑进行改造。已经被人们所普遍接受。旧建筑的价值主要包括实用价值、历史价值、艺术价值、情感价值。而艺术价值、情感价值等在很大程度上依赖于其历史价值。由于普遍的旧建筑改造，在我国实施时间不久、且重视程度不够。改造主要基于新功能的需要，而忽视其历史价值的延续。

1.建筑空间改造策略

旧建筑改造的主要目的是为了满足新的使用功能。但同时也要兼顾既有空间转换的可能性。对于建筑空间改造的常规模式，是对空间进行重置，如对空间进行细分、空间合并、或者局部加建等方式，以达到植入新功能、转换旧功能的目的。

为了形成更大更完整的空间。常常通过拆减墙体、或者拆减楼板等方式，以此来合并空间。这种方法不仅施工强度较大。也常常破坏空间原有结构体系。即使立面保持原建筑状态。建筑的记忆价值也已经大大降低。因此，对建筑进行加建。引入新质，形成新的空间。是获得大空间的常用方法。新质一般是现代材料与技术方式建造而成。具有现代性，与原建筑形成明显对比，更能凸显建筑的历史价值。新质加建方式多样。可以通过连廊搭接相邻建筑。可以是建筑连接成整体。同时使两个互相分隔的内部空间互相贯通，搭接连廊可以作为交通、休闲等功能使用；建筑间封顶加建。因为受原有结构影响较小。可以在建筑顶部、建筑间形成较为完整空间。

为获得较为独立空间。需要在大空间中进行细分。传统细分方式。往往通过加建隔墙隔断等方式实现。只是在细分的方式与材料上有所区别。为了保持原有空间记忆。我们可以将细分的空间。以加建的独立新质形式表现。通过一定的艺术处理手段。使其作为空间的构成要素。而非结构要素：而通过柔性的限制界面，如绿化、水池、雕塑等，也可以达到细分空间的目的。

2.建筑立面改造策略

建筑立面常常是延续建筑历史价值的重要元素。对其进行改造，将直接影响建筑的历史价值。建筑立面常用的改造方式。包括立面恢复、拼贴式改造、叠加式改造等。

立面恢复，是针对于立面保存较为完整、历史价值较高、同时适应新建筑功能需求的一种改造方法。其主要方法是去除使用过程中，立面添加的其他元素。将建筑物回复至原始状态。这种方法对建筑立面破坏最小。最能延续其历史价值。如上海"19三Ⅲ”老场坊。

拼贴式改造，故名思意，将新的建筑元素。以拼贴方式附加于原建筑立面上。从而达到满足新功能需求同时。保护建筑历史价值。这是旧建筑立面改造最为常用方法。其最终结果达到新旧共生的目的。新质的选择。以及拼贴方式。是这种改造方式最需要进行推敲的地方。拼贴的方式多种多样。新材料以“补丁”方式置于原有立面：也可以作为三维物体，附着于原建筑物；还可以是某种符号元素以一定规律创造一定的立面形式。

叠加式改造。是将新材料以完全覆盖的方式叠加与原有建筑立面。以此赋予旧建筑立面新的意义。这种形式的改造。为设计提供更多的灵活性。但由于原有立面被覆盖。因而建筑记忆被完全隔断。

3.标志物在延续历史记忆中的应用

标志物。通常是一个定义简单的有形物体。比如建筑标志、小品、符号等。也就是在许多可能元素中挑出一个突出元素。标志物常常被用作确定身份或者结构的线索。作为建筑的一部分。伴随建筑生长过程中的某个周期或者全部历史。在建筑改造中。对这些元素进行保留或者重新设计。可以达到场景再现的作用。建筑标志物类型较多，如标牌、建筑小品、雕塑等。

标牌往往是作为建筑用途的指示牌。它记录建筑特定阶段的用途，而这些建筑提供的功能，又跟当时时代生活息息相关，对其保留或者改造，也会提醒人们这里曾经的生活方式。深圳南海意库。前身为三洋厂区。后改造为创意产业园区，改造后，其墙上“SANYO”字样作为历史风貌保留下来。

为了营造建筑场景记忆。将旧建筑的元素改造为建筑小品、雕塑等也是常用手法。如广州红砖厂。其前身是广州罐头厂。在改造中，将以往的生产设备进行艺术化处理。作为室外景观雕塑。

4.结语

建筑是人类生产、生活的载体。因而也是人类历史载体。因而对旧建筑进行改造。应全面考虑其历史价值的延续。保护其历史文化内涵。在适应人们新需要的同时。让人们更深刻体验建筑的文化氛围。