杨静媛

重大革命历史题材影视创作如何增强感染力
——访影视导演翟俊杰

杨静媛

翟俊杰简介1941年生于河南开封；1958年参加工作，1959年参军，在西藏军区文工团当演员；1963年考入解放军艺术学院戏剧系，后入解放军报社当编辑，1976年调入八一电影制片厂任文学部编剧，1982年进北京电影学院编导进修班学习。1986年，执导影片《血战台儿庄》，这是国内第一部首次表现国民党军队正面战场抗击日本侵略者的影片。1989年，中国电影史上有史以来最大的摄制组——《大决战》摄制组在八一电影制片厂成立，奉命担任第五摄制组——“国民党统帅部”的导演。主要作品有电影《共和国不会忘记》《金沙水拍》《长征》《我的长征》《惊涛骇浪》《我的法兰西岁月》《一号目标》、电视剧《七战七捷》《西藏风云》《赵丹》《冰糖葫芦》等，多次获得中国电影金鸡奖、华表奖、“五个一工程”奖、百花奖、解放军文艺大奖、中国电视飞天奖、金鹰奖等。2005年12月，获国家人事部和广电总局授予的“国家有突出贡献电影艺术家”称号。

经历是最好的创作素材

杨静媛（以下简称杨）：翟导您好，您拍摄了一大批革命历史题材作品，对革命、军事题材有独到的把握，这是否和您丰富的人生阅历有关呢？

翟俊杰17岁时在西藏拉萨布达拉宫前

翟俊杰（以下简称翟）：是的，有很大的关系。我父亲在抗日战争时期是抗日救亡演剧十队的成员，和《白毛女》的作曲之一马可是战友。我四岁时就会唱“风在吼，马在叫，黄河在咆哮”。我姑母19岁时也成为抗日救亡演剧队的成员。……