APP下载

“大力士”从来不是天生的

2017-01-14张珠容

知识窗 2017年1期
关键词:躺椅大力士新闻标题

张珠容

专门采写奇闻异事的托尼,有一次在美国东北部特拉华州一个名叫“贝瑟尼”的沙滩俱乐部见到了一件趣事:有一名中年男子在清理沙滩时,一次性举起了25把躺椅——两只手臂上各挂11把,背上扛起3把,然后弯着身体走向储物间。

托尼赶忙拍下了几张那名中年男子的背影照,然后在记事本上写下一个新闻标题:《惊!中年男子一次性举起25把躺椅》。为了多了解一些中年男子的信息,托尼找到了贝瑟尼沙滩俱乐部的老板。

托尼指着那名中年男子问老板:“这样的‘大力士雇员,别人花两个小时才能完成的任务,他可能不用一个小时就做完了。我很想问一问您,您给他的工钱会比别人低吗?”

老板摇了摇头说:“不会。相反,我总是多给他一些。”

托尼不解:“为什么?”

老板说:“第一,他干的活不比别人少,只是比别人快;第二,你看沙滩东侧。”

顺着老板指的方向,托尼看到那里有一个大约十几岁的女孩。此刻,女孩正双手抱膝静坐在沙滩上,呆呆地盯着中年男子的背影。

老板说:“那是‘大力士的女儿。我的第二条理由就是:‘大力士从来都不是天生的,他之所以要把自己变成大力士,选择在一个小时内干完别人两个小时才能干完的事,是因为他想把另一个小时节省下来,然后陪伴他亲爱的女儿。”

托尼听后很震撼,他突然觉得自己原先取的新闻标题跑偏了。他迅速把原标题划掉,然后改成了另一个:《暖!“大力士”之所以把自己变成大力士》。

猜你喜欢

躺椅大力士新闻标题
第十章 ”大力士“木星
2018世界杯英文体育新闻标题的及物性系统分析
浅谈英语新闻标题的翻译
盐和大力士
良心椅
大力士“木星”
试论网络新闻标题的独特性
英国躺椅加码应对肥胖者
英国人“抢躺椅”遭德媒吐槽
躺椅也创新小憩有情调