《牡丹亭》当代舞台演出综述
2017-01-11俞永杰
上海戏剧 2016年12期
俞永杰
戏曲经典与文学名著,是汤显祖《牡丹亭还魂记》传奇在当下的双重身份。四百多年来,因其“至情说”深得人心,在浩如烟海的古代剧作中颖脱锥芒、数世典传,于当代舞台更得三昧。
演出样式种类覆盖
《牡丹亭》成为今人搬演古代剧目的热点,涉及剧种类型多、流传地域广。最丰富当属戏曲,其中以昆曲为主力,版本繁多、歌舞精湛,是原著艺术风貌在今世立体呈现的权威代表。另有京剧和多种地方戏曲,大本演出的有赣剧、粤剧、越剧、采茶戏、婺剧、豫剧、秦腔、黄梅戏、北路梆子等,经典折子演出有川剧、闽剧、木偶、青海平弦戏等。戏曲之外的舞台剧演出有话剧、舞剧、歌剧等。其他非舞台演出则有戏曲电影、昆曲园林实景演出和电视连续剧等。
戏曲演出版本流变
当代排演的大本《牡丹亭》很多,分三个历史时期简述之。
1.20世纪五六十年代
昆曲《牡丹亭》显山露水期。
1953年国风剧团苏剧昆曲混合版,周传瑛、朱国梁领衔主创,张娴饰杜丽娘、张世萼饰柳梦梅、朱世莲饰春香。1957年上海戏校八场版,整理改编苏雪安、制谱朱传茗,俞振飞饰柳梦梅、言慧珠饰杜丽娘、岳美缇饰春香、郑传鉴饰陈最良、倪传钺饰杜宝、马传菁饰杜母、华传浩饰石道姑。1959年北京昆曲研习社十一折版,整理改编俞平伯、华粹深,周铨庵饰杜丽娘、袁敏宣饰柳梦梅。1962年湖南省郴州专区湘昆剧团七场版,整理改编余懋盛,孙金云饰杜丽娘、郭景荣饰柳梦梅、雷子文饰判官、文菊林饰大花神。
地方戏曲南北相映。……
登录APP查看全文
