APP下载

新任联合国秘书长的就职演说

2017-01-11

第一财经 2017年1期
关键词:候任查尔斯网店

2016年12月13日,候任联合国秘书长古特雷斯宣誓就职并发表就职演说。

“世界在冷战结束后经历了一个相对平稳的时期,但现在冲突比以往任何时候都更加错综复杂,还出现了恐怖主义威胁。与此同时,二十年来技术的进步非比寻常,全球经济实现增长,基本社会发展指标有所改善,绝对贫困人口所占比例大幅减少。但是,全球化和技术进步也加剧了不平等问题。

“在一些国家我们看到了社会不稳定、暴力以及分裂。我们必须要反对这种现状。有些国家采取了公投,有些民众对国家政府、全球以及联合国体系丧失了信心。因为担忧害怕,很多人对世界失去了希望。但是,我们还是要看到我们通用的价值观。我们在国家和国家之间必须架起沟通的桥梁。

“现在是重建人民与国家和国际领导人关系的时候了。现在是领导人倾听民意的时候了。要重新将人权作为理应实现的价值来追求,而不是达到政治目的的手段。必须让所有人,包括各类少数群体,都不受歧视,都能享有全部人权。”

Speeches at a Glance

特朗普的过渡团队一直在考虑出台一项行政命令,内容是在特朗普上台后不久对所有进口产品都征收5%的关税。

—2016年12月23日,美国CNN记者John King称,美国候任总统唐纳德·特朗普的新政府正在计划着手打击进口货物。

90后不愿意去实体经济里工作,在家里开个网店,一个月赚一两千元不用受约束,不用考勤,这一代人对国家经济的发展和影响都是有隐患的,不只是实体经济,对社会发展都有影响。

—董明珠在中央电视台《对话》节目中的这段发言在网上引发了多方观点的热议。新浪微博CEO王高飞转发视频发驳说,“90后的网店卖的货,难道是60后生产的?一个90后的网店,后面是几百个90后在生产。”

我们现在看到全球许多民粹主义团体兴起,他们对那些坚持少数信仰的人的态度越来越激进。这一切,都让我们再次回想起1930年代黑暗时代留下的深刻印象。

—圣诞节前夕,英国BBC电台的《思想日》节目播出了王储查尔斯王子的一段时长4分钟的演讲录音。查尔斯王子提醒人们不要忘了希特勒大屠杀的教训是“超越所有信仰”的。

向“平凡英雄”致敬,我常常从我见过的普通却又取得了不凡成就的人身上汲取力量。志愿者、护工、社区工作者和善良的邻居,这些无名英雄的敬业精神让他们变得不平凡,同时为身边的人提供能量。

—12月25日,英国女王伊丽莎白二世发表圣诞演讲,向工作在普通岗位上的“平凡英雄”致敬。

猜你喜欢

候任查尔斯网店
I ’m a Dog Lover
Tricks or Treats
My New Teacher
网店随意买卖 假货“借壳”横行
北村返乡开网店:卖的不只是“乡愁”
网店“卖”毕业生值得推崇
查尔斯·埃利奥特:改变哈佛的人
本期导读