[以色列]埃德加·凯里特

罗比第一次撒谎是七岁那年。当时，妈妈让他去买东西，可他给自己买了个冰激凌，并把找回来的零钱藏到了楼下花园里一块白色的大石头下。回家的罗比告诉妈妈：有个红头发、缺了颗门牙的男孩，把钱抢走了。

从此，罗比撒谎上了瘾，但他从未想过有朝一日自己会遇到那些谎言。

事情是从一个梦开始的。梦里，罗比和妈妈坐在一块草席上，四周是一片白色，只有一台泡泡糖自助机立在旁边。“一个人在天堂太孤单了，给我买粒泡泡糖吧，罗比。”妈妈说道。

罗比手忙脚乱地翻着口袋，一无所获。“那块石头底下，你找了吗？”妈妈突然问道。

然后，罗比就醒了。醒来后，他回到了儿时住的地方。公寓和楼下的花园还是原来的样子，那块石头也还在。罗比小心地搬开石头，看见一个西柚大小的地洞，正往外透着亮光。他趴到地上，把整条胳膊都伸进了洞里，摸到了把手似的冷冰冰的金属，他使劲转了一下，周围就发生了变化。

这里跟他的梦境一模一样，无边无际的白色，一台泡泡糖自助机，不过还有一个相貌丑陋的红头发小鬼。罗比正准备掏钱时，小鬼狠狠地踢了他小腿一脚。罗比痛得跪倒在地：“你是谁？”

“我？”小鬼坏笑着说，“我是你撒的第一个谎啊。”这一笑，罗比发现他缺了颗门牙。小鬼抢过罗比的钱包跑了，罗比只好一瘸一拐地往前走去。不一会儿，他看到了一条德国牧羊犬站在一个瘦骨嶙峋的老头身边。老头装了只玻璃义眼，没有双臂；那条狗吃力地用两条前腿拖着瘫痪的后半身，向他挪过来。罗比认出了这狗正是自己的谎话中被车撞了的那条狗。但那个老头，罗比不认识。

“我叫伊戈尔，是别人的谎话。”老头说道。罗比没问对方究竟是谁的谎话，他真希望当初撒谎时说得没那么残忍，这样那条狗就能少受一点苦了。

老头给了罗比一枚硬币。罗比将买到的那粒泡泡糖带回家，放到了枕头底下。

随着时间推移，罗比发现自己越来越不爱撒谎了，也逐渐淡忘了那个地洞。直到有一天，他无意间听到会计部的娜塔莎对领导说，她叔叔伊戈尔心脏病发作了，她要请假去看他。

“你的谎话——你说的那个伊戈尔——你以前肯定编了个什么故事，说他失去了一只眼睛，对吧？”罗比找到娜塔莎说道。娜塔莎怔住了！罗比领着她来到了那个地洞。娜塔莎一见到伊戈尔就哭了起来，向他请求原谅。因为伊戈尔不仅仅是她的谎话，他确实是她的叔叔。

回到花园后，娜塔莎说：“我明天想回来照顾叔叔，你愿意跟我一起来吗？”

罗比点了点头，但这样的话他又得向公司撒谎了。他想，这次一定要编个充满鲜花和阳光的快乐谎言。

雨声摘自《中学生》