陈鸣

【摘 要】戏剧小品作为一种独立的艺术形式，出现在戏剧舞台和综合文艺晚会的舞台上，已有近20几年的历史，至今它仍倍受广大观众的青睐。我院在戏剧小品的表演上进行了大胆的二度创作，使一个小小的县城剧院，走进了北京大舞台。通过观看又能使观众展开丰富的想象，并从中体验喜剧美的韵味与愉悦，感染了演员本身又感染了观众，戏剧小品演出中二度创作融入适合剧情的舞蹈元素，使其发挥出戏剧小品强有效的演出效果。

【关键词】戏剧小品 舞蹈元素 二度创作 艺术展现

戏剧小品表演风格恢谐幽默，语言风格生动活泼，是群众文艺创作的一种戏剧新型模式；是十九世纪八十年代初在我国兴起的一种新的戏剧艺术形式。其作品的主题和内容贴近时代、贴近生活、贴近群众，它以短小、形象、表演灵活的形式活跃在我国戏剧舞台上，无论是央视春晚还是地方剧院演出，小品已经成为无可替代的晚会大餐中的主角，深受广大观众的欢迎和喜爱。

我院创作演出的戏剧小品《果香情》、《姑嫂劝赌》、《厦门女婿》、《米粉缘》二度创作采用健康、幽默、夸张轻喜剧的表演手法，同时融入适合该剧情的舞蹈表演使观众大饱眼福，观众无不高度称赞，观众在观看具有健康风格的演出中，培养了自身的表现美、创造美的能力，增强了痛恨扭曲灵魂的各种观念，深情呼唤人间真善美。看到了秋香、宋春、麻辣嫂、许来贵、宋秋花、等人物身上人类的优秀品质，正直善良的思想作风，从舞蹈风格特别是应用喜剧性舞蹈元素的时、空、力描述出剧中人物个性，通过观看能使观众展开丰富的想象，去感悟它、理解它，并从中体验喜剧美的韵味与愉悦，感染了演员本身又感染了观众，戏剧小品演出中二度创作融入适合剧情的舞蹈元素，使其发挥出戏剧小品强有效的演出效果。

1 戏剧小品融入舞蹈元素倍受观众青睐

我院创作生产的几百个戏剧小品，它作为一种独立的艺术形式，以崭新的英姿，出现在戏剧舞台和综合文艺演出舞台上，其中部份剧目融入适合剧情的舞蹈元素，已有近20年的历史，至今它仍倍受广大观众的青睐。同时在戏剧小品的表演上进行了大胆的二度创作，一个小小的县城剧院，多次代表全省参加全国性重大演出活动，走进省去、走进北京大舞台。并荣获众多大奖。其中2003年，会昌县采茶剧团编排的采茶小戏《姐妹招商》在中国博兴国际小戏艺术节上荣获银奖， 2005年，采茶戏《鸳鸯树》获得江西省第三届艺术节剧目一等奖，同年《鸳鸯树》、《果乡情》再次参加中国滨洲博兴国际小戏艺术节，荣获八项综合大奖，获最佳剧目奖，两部小戏同时进京参加2006年全国农村小戏展演。从此剧院不仅扭转了困局，而且社会地位和经济效益也大幅提升，会昌县采茶歌舞剧院面貌焕然一新，同时也不断培养出了一大批文艺骨干，荣获省、部级奖项的多人，为剧院今后的发展打下了坚强有力的基础。

九十年代初期，随着市场经济的快速发展，体制改革的不断深化，文化市场经济大潮的冲击，原有单一演唱格式适应不了日益发展和人民群众对艺术的多元化需求，剧院陷入困境。职员们大多外出谋生，30余人的剧院最后只剩13人，为了生存演出的剧目中，掺杂了一些粗俗、乏味不尽人意的表演型式，令观众望而生厌。受港台演艺界的影响，创作的某些戏剧小品也过分夸张的表演仍无法掩饰品位的不足，内容空泛，有时是靠表演者装傻充愣、挤眉弄眼扮鬼脸硬去搞笑，在风雨飘摇的行列中度过了近20个春秋。

戏剧小品它具有一般艺术样式所具有的功能，那就是思想教育，认识、审美、娱乐和陶冶情操等功能。有些戏剧小品过分强调思想教育功能，力求表现重大主题和重大题材，岂不知，这并非它之所长，达不到应有的效果，结果写得庞杂、臃肿，戏剧小品的艺术个性全然丧失，戏剧小品之长是以短小精炼的故事，在恪守单纯美的前提下，开掘出生活的底蕴、人生的品味，一个民族的文化发达与否，往往表现在他们对艺术的追求和理解上，在我们这个文化层次尚不算高的国度里，一味地用相当于甚至是低于广大观众鉴赏水平的作品去“促动文化事业的发展”，去净化人们的心灵，适得其反。戏剧小品如今随着时代的变化，它已成为大众文化的重要组成部分。不仅需要具有传统的舞台性、表演性，还应具有现代的情趣性、大众性、灵活性。更需要健康向上，使人奋进的文艺作品。

2 戏剧小品应用个性化的语言、舞蹈更其魅力

戏剧小品成功的关键除了具有新颖、深刻的主题外，最重要的是在篇幅短小，演出时间短，背景简单获得最佳效果，这就要求戏剧小品在二度创作的语言口语、个性，冲击力上下功夫。口语化，有两层含义：一是讲标准的大多数人都能听懂的普通话。二是讲具有地方特色的语言。目前戏剧小品的口语化以地方特色为主，南方戏剧小品和北方戏剧小品的语言风格迥然不同，但却能引起普遍共鸣，其小品的口语化美感起了相当大作用。个性化，是指戏剧小品里的人物语言要有个性，是普遍中的特殊，是生活中有的而又无法模仿的语言，如剧院自编自导的《两全其美》台词中的 “我、我、我” 和 “你拿刀，我就拿棍” 的语言已经成为某种人物的个性。再如 “那么说” 、“学杂了！” 等则已成为 “另类” 时尚语言而广为流传。如今，戏剧小品中的人物语言已深入到人们的精神领域，成为某种定势，社会闲散人员的语言；神侃胡诌骗子的语言；官僚腐败分子的语言；恋爱中的情人语言；现代摩登意识的老人语言等等，都可以在戏剧小品中找到。

舞蹈的语言洋洋大观，绚丽多彩，不同的民族，不同文化背景的舞蹈艺术家们创造出了气象万千的舞蹈，也就创造了气象万千的舞蹈语言，法国著名的舞蹈家诺维尔也说：“舞蹈包含着成为所有语言中最为雄辩的一种语言的必要条件”。 舞蹈是一种人体动作的艺术， 是借着人体有组织和有规律的动作，通过创作者对自然或社会生活的观察，体验，然后用精炼的形式和技巧，集中地反映某些鲜明的人物和故事，表现个人或者一些人的生活，思想和感情。在舞蹈的世界里，无论创作者追求表现或是再现一种生活或是一种思想感情，它们都必须诉诸于人体的动作姿态，所以人体的动作姿态是舞蹈艺术的根本特征和艺术形象的表现手段。由于人类有多少种舞蹈就有多少种舞蹈语言，舞蹈语言的丰富多彩性由人类生活的丰富多彩性所决定，因为任何新颖活泼的舞蹈的语言决不是艺术家凭空杜撰出来的，它来自于生活，舞蹈源于人们表达感情的自然形态动作，但人们日常生活中欣喜万分与悲愤之极的手舞足蹈决不等于就是舞蹈，舞蹈是被艺术家们为表达一定感情经过精心加工提炼的人体的动作和姿态，所以。我们又能通过艺术的特性，认识和把握千姿百态的舞蹈语言的基本元素，基本特征和表现形式。

戏剧小品的表现手法越来越丰富，无论内容、结构，还是表演形式都具有与现代社会同步的审美特性。它要求二度创作者深入生活，抓亮点，挖掘素材，升华主题，掌握新的表现方法，艺术地再现生活。