译 / 商嫣然

清洁能源部长级会议关注低碳发展标准

译 / 商嫣然

在美国三藩市举行的在第七届清洁能源部长级会议（CEM7）上，世界能源的领导者宣布了他们为促进清洁能源全球转变而采取的行动。这些行动包括通过ISO 50001能源管理体系来解决能源利用效率 。今年的与会者包括能源部长、全球商业领袖、企业家、实验室和学术界的专家以及民间组织领导，共同讨论进展的障碍，并确定应对能源挑战的潜在解决方案。

CEM7评出了2016 CEM能源管理卓越绩效奖，奖励成功应用ISO 50001的组织。该奖项是能源管理工作组（EMWG）计划在清洁能源部长级会议上发出的倡议，旨在推动ISO 50001在工业与商业建筑中的应用。

该奖励计划的结果凸显了投资能源效率所带来的巨大气候和商业效益。根据参与组织的报告，每年节约能源成本达1350万美元，每年温室气体排放量减少量达238000吨二氧化碳，相当于每年减少51000辆客车上路。

为了有一个更全面的认识，我们与清洁能源部长级会议能源管理工作组协调员Graziella Siciliano进行了交流。就此问题，她分享了他们在加快广泛采用ISO 50001方面所作的努力，以及将会给世界带来的好处。CEM7上评出了CEM能源管理领导奖励计划的获奖者。

您能介绍一下获奖组织的有关情况吗？

我们向进入这一竞赛的所有工业和商业设施致敬。他们符合ISO 50001的能源管理体系，并正在向企业、社区和世界传递能源、经济和持续的利益。总的来说，他们正在建立一个资源，以帮助不同类型、不同规模的设施去理解这个节省成本的方法，从而提高能源绩效和减少碳排放量。……