李福言

(江西师范大学 文学院；江西师范大学语言与语言生活研究中心，江西 南昌 330022)



论《广雅疏证》因声求义的特点与贡献

李福言

(江西师范大学 文学院；江西师范大学语言与语言生活研究中心，江西 南昌 330022)

立足《广雅疏证》“之言”“犹”“一声之转”“声近义同”四个音义术语，讨论《广雅疏证》因声求义的特点与贡献，最后指出因声求义研究应注意的问题。

广雅疏证；因声求义；特点；贡献

《广雅疏证》是清代学者王念孙利用因声求义研究《广雅》的重要文献。笔者以“术语”为标记，通过建立《广雅疏证》因声求义资料库，对其中“之言”“犹”“一声之转”“声近义同”进行形音义定量定性研究如下表[1]375-376，进一步从三个方面分析《广雅疏证》因声求义的特点与贡献。

一声之转合计之言合计声近义同合计犹合计声韵关系同声旁纽准旁纽同声韵19同声旁对转43同声异类相转75同声通转38同声旁转23同声对转29旁纽异类相转27旁纽对转9旁纽旁对转7旁纽同韵6旁纽旁转13旁纽通转5准旁纽通转3准旁纽旁转5准旁纽对转2准旁纽同韵9准旁纽旁对转5准旁纽异类转822767323011218732234133108154416109728393147129591331243414782112453482636734173910613106310119321410642986

续表

一声之转合计之言合计声近义同合计犹合计准双声准双声通转3准双声旁转1准双声异类转4准双声对转1准双声旁对转3准双声同韵12312227352212411145形体关系形体有关相异同声符5同形符121形体相异21412621435542312397312104398314383342912363123词义关系义形音同源159义近123义远义近假借词义同化同义反训状形词义无关52异体古今字正俗字音转方言音近1单纯音近3音近假借1334550916173346121368311151029077649212492971193153111762

一、王念孙继承传统又适度创新的“术语观”

丰富术语的内涵，注重通过术语在词义训释中的功能性异同显示术语的特征，大规模利用术语疏通故训，对传统训释术语进行总结与创新，是《广雅疏证》“因声求义”在术语使用上的特点与贡献。……