英国路透社网站12月20日文章，原题：禽流感在亚洲暴发并不断造成恐慌之际，中国养殖户加强防护措施中国的邻国韩国因禽流感对家禽实施创纪录的宰杀。为严防禽流感病毒通过空气传播给饲养的家禽，中国政府和养殖户都积极采取措施来预防疫情在中国发生。

自上月18日报告首例H5N6病例后，韩国已扑杀2000万只家禽。而在日本和香港也都发现病例。对病毒扩散的担忧让备战春节肉类需求高峰的中国养殖户很不安。因为禽流感是他们的头号敌人。它传播极快，足以让养殖户破产，而上次禽流感大暴发是在2013年，当时36人死亡，农业部门损失达到65亿美元。

中国政府和养殖户们都不敢怠慢禽流感问题。几年来，中国的养殖户们完善了清洁措施和笼养技术等。进入冬季后，养殖户们给鸡喂营养品、维生素和抗病毒药剂，由三月一次改为一周一次。此外，中国对60多个国家的禽类进口说不，包括日本和韩国。因为对禽流感蔓延的担忧，上个月，中国禁止禽类进口的名单上又多了荷兰和奥地利等5个国家。▲

（作者哈利·顾、简·郑[音]，传文译）