《谷歌翻译这只小怪兽会取代谁？谁能幸免？》

（interpreterdream微信公号 2016.10.03）

Yusi菌&蜀黍

机器翻译能取代的翻译市场现在长什么样呢？一个字，乱。在这里翻译单纯作为了一种体力和劳动力来看待。如此这般，翻译变得毫无尊严可言，逐渐乱象丛生成为一种无内涵的工作，技术的发展如果能改变这样的现状也未尝不可，这些本该被取代。

《在法兰克福，遇见世界上最大的一座出版理想国》

（做书微信公号 2016.10.20）

张远

空气中漂浮着一朵朵词语的云团，将整个城市托起，托起一个摆脱地心引力的出版理想国，任何对出版业的宣判在它面前都不堪一击。每一个做书人在这里都能得到慰藉：你活着，因为你有同类。

《诗人迪伦：诺贝尔文学奖的摇滚选择》

（三联生活周刊 2016.10.19）

袁越

迪伦本人是20世纪60年代爆发的新文化运动代表性人物之一，他创作的很多歌曲都被誉为是那个风起云涌的时代最好的背景音乐。这就是为什么很多人评论说，诺贝尔奖早就该颁给迪伦了，无论是对世界文学的影响，还是对全球文化的贡献，迪伦都不输给与他同时代的任何人。

《金庸状告江南 同人小说迎来生死抉择》

（文创资讯微信公号 2016.10.25）

青木

随着很多网络文学网站推出付费同人小说业务，也让同人小说侵权问题更加突出。金庸状告江南，也给这些网络文学平台的同人小说敲响了警钟。如果江南败诉，那么同人小说商业化之路变得更加遥远了。