唐方

摘 要：避忌一般被人们局限于语言上的回避，但细细探究，我们可以发现避忌渗透于我们日常生活之中：徐州地区避忌形式多样，在语言、行为、居住设施、习俗等诸多方面都有所体现；徐州地区避忌的形成与“礼”和楚文化有着密切的关系；同时避忌具有和谐人际关系、抚慰心灵、了解历史等作用，因此它在现实中仍具有自身的存在价值。

关键词：避忌 徐州 形式 原因 作用

避忌顾名思义就是对忌讳的事物加以回避，一切带有回避某物心理的言行以及由此心理引发而产生的事物都应归为 “避忌”现象。更确切的说避忌是一个抽象概念。它指代的是一类回避现象，是一种引起人们言行或产生某种事物的原因。

一、避忌在徐州地区的表现形式

徐州地区的避忌的形式多样，它渗透于徐州人生活的方方面。在徐州方言、居住设施、日常行为以及习俗中都存在着避忌现象。下面从这四个方面对避忌的表现形式进行初步的探讨：

（一）语言上的避忌

在徐州方言中存在许多避忌现象，其中比较常见的避忌语多是对生、老、病、死等的回避。如徐州人讳73、 84岁，当老人在这个岁数时，在说时都会在原来岁数的基础上加一岁或减一岁方法，对其加以回避；又如徐州人在提到“病”时，一般不直言“病”，而是用“不舒坦”“不利索”等加以回避。归纳其回避的方式大致有下面三种类型：

（1）因避忌而曲说。这种避忌形式较为多见。曲说的方法大致可分为三种：用相关事物或特征替代，用相反或相对事物替代，用省略语替代。……