杨建设

【摘 要】随着电视事业的不断发展，如何使电视语言更有亲和力、吸引力、感染力，让各族群众喜闻乐见并接受，成为摆在新时期电视工作者面前的一个课题。作为一门综合艺术，电视语言不仅需要完成道德建设、舆论引导的功能，还要达到良好的传播效果，而语言的通俗化成为实现以上目标的途径之一。

【关键词】电视语言； 低俗化现象；通俗化艺术

电视节目离不开语言，语言是电视信息传播的重要载体。电视节目扩大传播，在客观上要求其语言必须通俗易懂，也就是说：电视语言应该让广大观众听得懂，听得明白。

然而，在现实生活中，一些电视节目为了迎合受众、或片面追求收视率，在尝试语言风格变化的同时，把大量方言、谐音、俚语、土话等引入节目，更有甚者以“搞笑”或故能玄虚为能，这些做法不仅背离了语言通俗化的初衷，也使得电视节目变得“低俗”。

一、电视语言的低俗化现象

什么叫低俗，汉语词典给出定义是“低级且庸俗，与高雅相对”。在电视传播中，之所以出现“低俗”现象，其原因就在于迎合市场，满足人们的猎奇欲望，于是“低俗”的泛滥便成为一个文化现象。

现象一：滥用地方特色，以粗俗代替通俗

电视语言的“通俗化”绝不是语言的“粗俗化”和“低劣化”。有人错误地认为电视节目里有几句土话和方言，就是“通俗化”、“大众化”了。比如：新疆人喜欢把“没问题”说成“没麻达”、把“烦恼”说成“婆烦”，“烦恼”本身就是高度通俗化的语言，讲出来谁都能听懂，但如果在电视节目中非要说“没麻达”和“婆烦”，就显得粗俗。……