阿尔·卡西《论圆周》研究
2016-12-16郭园园
郭园园
(中国科学院自然科学史研究所,北京 100190)
阿尔·卡西《论圆周》研究
郭园园
(中国科学院自然科学史研究所,北京 100190)
基于阿拉伯文史料,对波斯数学家、天文学家阿尔·卡西《论圆周》进行研究。该研究表明卡西利用正多边形逼近圆周的方法求解圆周率。由于对圆内接正多边形的边数、边长的精确度及圆周率的精度本质关系的认识,加之精巧的开平方算法,使得卡西将圆周率推算至较高的精度。该研究对于进一步理解《论圆周》中卡西的算法思想有重要意义。
阿尔·卡西 论圆周 圆周率 迭代算法

(续注)在抄本中,当用阿语字母表示60进制数码,要在字母的上方加上横线以区别其他文字;在数表中,当数码可以明显辨别时通常不需要其上方的横线;当利用阿语字母表示含有多个数位数码时,数位与数位之间有空位,但上方的横线是连续的。另由于阿语是从右往左书写,因此相关数码的书写及运算顺序均是从右向左。
关于60进制数码的单位,当结合上下文可以明确辨别时不需要额外书写,但一般情况用阿语单词表示,如下表所示:

…60260160060-160-260-360-460-560-660-760-860-960-1060-1160-1260-1360-1460-1560-1660-1760-18…

据考证目前已知该书现存8份抄本[1],均为阿拉伯文书写。其中质量较高可供研究的是土耳其伊斯坦布尔抄本①Askeri Müze 756, Istanbul.和伊朗马什哈德抄本②G. al-Dīn Jamshīd M. al-Kāshī, al-Risāla al-muhītīyya. Number 162 of the mathematics collection (Number 5389 of the general collection) of Holy Shrine Library in Mashhad, Iran.。土耳其学者萨利赫·穆拉德(Salih Mourad)曾基于伊斯坦布尔抄本对该书进行过研究,后来他将研究成果告知史密斯(David Eugene Smith,1860~1944)。通过史密斯1925年的作品,西方世界第一次知晓卡西的此项工作。1949年,阿拉伯数学史家勒基(Paul L. Luckey,1884~1949)同样仅基于伊斯坦布尔抄本,首次将该书译为德语并进行了初步研究。……
