正确认识我们所处的环境是找寻新定位的基础——《资源再生》杂志主编翟昕谈再生金属产业的总体情况

在近几年的全球经济大萧条之中，中国再生资源产业的各个工业门类更可以说是无一不在痛苦与彷徨之中，作为行业期刊的负责人，翟昕一直在行业的各个企业中奔走，感受到的东西比业内的许多人要更加直观也更加宽广。就当前的形势，翟昕畅谈了他对再生金属产业总体情况的看法

随着中国经济与社会转型升级的断崖式变化，再生金属产业历年来所累积的问题与困境已经全面凸显出来。许多企业家都在因此而对诸多的问题进行深思：在经济增长速度放缓，全球产业结构调整的今天，中国再生金属产业究竟会向何处去？怎样认识中国废钢铁回收利用中存在的一些特殊情况与深层次问题？进口废旧金属对中国经济产生怎样的影响与变化……

对此，很多人比较悲观，认为这个行业已经没有前途；但是也有很多人持审慎的乐观态度。

就此翟昕认为，中国再生金属产业今天所处环境比较复杂，应当仔细分析每一个个体在这场变动之中会有什么变化；因为每一个具体的企业是不一样的；当然也有一些共性问题。

再生金属产业何处去

经过多年的快速发展，中国再生资源产业已经是一个十分庞大的产业群体，但这个群体的日子格外艰难。在各方面的因素作用下，再生资源产业已经失去了昔日的繁盛，境地十分尴尬。