APP下载

从“标”字看孙中原与《墨子大辞典》

2016-12-14陶亚敏

博览群书 2016年10期
关键词:释文轴心词条

陶亚敏

大凡真诚有志于学的人,都十分推崇轴心时代,即东西方圣贤大家相继而起的时代。孔子、老子、柏拉图、苏格拉底、亚里士多德等都是那个时代的杰出代表人物。而推崇科学实验、主张非攻和兼爱的墨翟同样毫无争辩地成为轴心时代的明星。

墨翟被后人敬称为墨子,他所阐述的学说体系被称为墨学。尽管在漫长的岁月中,墨学未能取得古代中国主流意识形态的地位,更没有列入经学,许多追求科举功名的文人对墨学茫然不知所以,但是墨学所蕴含的强大人道主义关怀和科学求真的精神,一直闪烁着不可泯灭的光芒。直到近代,中国人才意识到科学精神、人道主义并不是西方所专有的,早在先秦时代就已经在墨学得到了初步阐发。墨学终于抖落厚厚的历史尘埃,回到中国人的思想世界里。现在,中学语文教科书上收录了墨子止楚攻宋的《非攻》;物理教科书则介绍墨子的小孔成像实验。无论是对中国思想史还是科学史的研究,都无法绕开墨学。

墨学体系内容十分丰富,涵盖了自然科学、军事学、政治学、哲学、逻辑学、伦理学、经济学等不同领域,而又构成谨严不可分离的体系。对墨学要有所认识,就必须要细读记载墨子和墨家学者们的思想言论的文献——《墨子》。由于《墨子》是用先秦语言撰写的,和当代汉语差别较大,许多词句需要结合时代背景加以理解,如何正确理解内中词句的含义,是关系到能否正确把握这部经典的思想意蕴的重要问题。无论是墨学的入门者还是研究者,都需要一部专门工具书来帮助他们解决这个问题。中国人民大学教授孙中原先生编写,并由商务印书馆出版的《墨子大辞典》就很好地解決了这个问题。

孙中原先生编撰的《墨子大辞典》是一部旨在解释《墨子》语词的大型工具书,凝聚了孙中原先生多年从事墨学研究的心血。该辞典按照汉语拼音字母排序词条,并且又提供了单词笔画索引。这部辞典释文比较简练准确,读者可以看到词条在《墨子》中的含义和引文,还可以看到该词条在《墨子》中出现的次数。下面以“标”的释文为例:

标(標)biāo(3 次)

指桔槔机或秤衡等简单机械,举起或平衡重物的一端(力臂),跟“本”相对。“本”:悬挂重物的一端( 重臂)。(3 次)《经说下》:“相衡则本短标长。加重于其一旁,必垂。权重相若也,两加焉,重相若,则标必下,标得权也。”

从上面的释文,我们可以得知“标”在《墨子》中的含义与杠杆有关,并且出现了3次。可以想见,孙中原先生要进行这样的统计,需要付出多么大的心血。

对初涉墨学的入门者而言,便于检索,释文准确清晰的《墨子大辞典》迅速拉近了他们和《墨子》的距离,不再蹙眉止步不前了。对长期研究墨学的学者而言,这部大辞典是他们无言的好助手。我们可以充满信心地说,《墨子大辞典》必将有助于发扬墨学精神,增加《墨子》这部经典的亲和力。

固然我们无法穿越回到墨子所生活的时代,即前面所说的轴心时代,但是我们可以在散发油墨微香的《墨子大辞典》中谛听这位大师充满智慧和正义的叙说……

猜你喜欢

释文轴心词条
摘《书谱》孙过庭句
苦读千年史,笑吟万家诗。
利用简单的公式快速分隔中英文词条
《肩水金关汉简(贰)》释文订补
以教材为轴心,做好期末总复习
论现代经济的核心与轴心及相互作用
基于提高学生管理能力的班集体建设研究