康军　宋庆国

【摘要】当前，中国科技期刊正处在发展的战略转型期，对编辑主体的职业素养提出了更高要求。为适应期刊转型，编辑应转变观念，学习新型出版技术，夯实出版实务基本功，将自身发展融入到期刊发展之中，实现期刊品牌价值提升与自我价值提升的统一，向学习型、研究型、管理型编辑迈进。

【关键词】期刊；转型；编辑；适应；发展

【作者单位】康军，长安大学杂志社；宋庆国，长安大学杂志社。

当前，我国科技期刊正处在向数字化、专业化、集约化、市场化、国际化转型的发展时期，各期刊社对优质论文资源的争夺日趋激烈，期刊影响力、服务水平、学术信息传播力和数字出版能力决定了其市场生存能力[1—3]。如何吸引高质量的专业学术论文，提高期刊品牌价值和公信力，使期刊在激烈的市场竞争中占有一席之地，成为摆在科技期刊管理者和编辑面前的重要课题。这不仅关系到中国科技期刊的国际影响力和公信力，而且关系到编辑自身的价值提升与发展[4-6]。编辑如何抓住转型机遇，使期刊更有竞争力和影响力，吸引更多的优质学术论文资源，进而获得更高的社会效益和经济效益，也成为新时期期刊编辑必须面对和思考的问题。

一、科技期刊出版转型对编辑素养提升的内在需求

1.数字时代对科技期刊编辑技能提出了更高要求。我国科技期刊转型的一个重要方向是数字出版，这已经成为学界和出版界的共识。近年来，我国的科技期刊也在数字出版领域取得了突飞猛进的发展，众多期刊都建立了自己的网站，实现了期刊宣传、信息传播、投稿、审稿等环节的网络化和数字化，并将学术论文汇集于中国知网、万方、维普、龙源等数据库，便于读者检索和学术信息传播，形成了分散的期刊编辑出版和数据库平台汇集传播的中国特色数字出版模式。期刊数字出版对编辑人员提出了高于传统纸质出版的要求，期刊编辑必须熟练掌握与期刊数字出版有关的信息技术，比如投稿网站的维护，学术信息发布，专家群和作者群的建立，稿件数字编辑加工等，还要时刻关注微博、微信、采编系统等数字出版传播方式的更新和发展，将新的数字出版技术应用到期刊的出版和传播之中。

2.适应当前科技发展需求，科技期刊编辑要了解和把握最新的学科发展趋势和研究热点。这样可以为稿件筛选和定向约稿奠定基础，以便及时刊登专业领域最新的研究成果，进一步提高期刊的影响力和引用率。在激烈的市场竞争中，期刊出版单位大多招聘具有学科背景的博士、硕士担任编辑工作，以期充分发挥专业知识，进一步提高办刊质量。青年编辑只有将学科知识专业化和编辑工作职业化有机结合，才能适应新时期期刊对编辑的更高要求。

3.期刊集约化出版是节约出版成本和提高出版效率的重要途径，目前很多高校和科研院所已经成立了期刊出版中心或者杂志社，将原来分属不同部门的期刊集合起来，不仅便于管理，而且可以增加期刊之间的交流学习，形成小的期刊群，提高整体出版质量和效率。期刊集约化出版要求编辑工作更加专业，争取更多优质稿件，并将编辑的薪酬待遇与期刊发表论文质量和数量、影响因子、收稿量等指标挂钩，这对编辑的沟通能力、工作效率、专业知识、职业素养等提出了更高要求。

4.科技期刊市场化推进的速度很缓慢，编辑需要借鉴国际期刊市场化运营的经验，吸收并转化到所办期刊中，进而推动我国科技期刊市场化发展。科技期刊的市场包括发表平台和学术论文信息需求两个方面，期刊社不仅可以通过提升期刊的知名度和影响力提高期刊品牌价值，还可以在作者付费模式或读者付费模式中获得较好收益。编辑只有严把学术论文质量关，全面提高期刊公信力和品牌价值，才能在利益分配中占据主动。

5.当下，英语作为国际学术交流的主导语言，使我国科技期刊的国际化发展面临巨大挑战。虽然已有少量期刊出版单位创办了英文期刊，借船出海初见成效，但这种模式并不能解决中文学术论文国际化传播的困境。我国科技期刊国际化的重要目的是将中国的优质学术论文传播出去，并将中文期刊的英文版推向国际市场。这就要求期刊编辑出版人员进一步解放思想，大胆尝试，不断提高英语技能，增进与国际知名学者和期刊的交流学习，除了协助国内作者将中文学术论文翻译成英文，还要吸引国际优质稿件流向中文期刊的英文版，这对编辑的国际化沟通交流能力提出了很高要求。

二、 编辑主体对期刊转型的职业适应和自我发展

1.期刊编辑必须在思想意识、专业技能、知识更新等方面积极适应期刊转型。出版观念决定出版活动的方向，传统的期刊出版正在向高效的信息服务功能为主导的数字出版发展，向全媒体、多元化传播路径发展，编辑主体必须彻底改变以纸媒作为核心的陈旧思维，以高度开放的姿态接受和学习新型出版技术和传播手段，牢牢把握期刊数字化转型的主动权。

2.青年编辑不仅要熟练掌握编辑出版的基本技能，还要有开拓精神，争取成为期刊转型的执行者和推动者。年长的编辑除了要在传统的编辑出版技能中发挥作用，还要积极学习数字出版技术，弥补自身信息技术的不足，积极加入到期刊转型发展中来。同时，编辑应熟悉并掌握最新的网络传播方式，最大限度地运用互联网工具传播学术信息，扩大期刊受众范围和影响力，同时，还应跟进新媒体、新技术的发展动态，不断调整和优化现有的出版流程。

3.期刊编辑工作已经高度专业化和职业化，编辑主体要深刻理解新时期岗位职责的新内涵，不仅要精通传统出版的业务技能，还要敏锐把握学科发展动态，及时捕捉最新学术信息，通过优质的服务水平吸引更多优质稿件，赢得作者和读者市场。编辑应该成为新型出版理念的倡导者和先进传播方式的推广者，承担我国期刊国际化的重任，熟练掌握国际学术语言，并与国际知名学者和科研单位加强联系，积极参与英文刊的创办和中文期刊英文对照出版，在中国学术论文国际化传播和国际学术论文流向中国期刊中发挥中坚作用。

4.科技期刊的转型发展与编辑的发展密切相关，编辑除了要做好准备去适应中国科技期刊转型发展，还要将自身职业规划与期刊未来的发展方向紧密结合起来。编辑主体意识的形成和主体作用的发挥将成为期刊转型成功的关键。期刊的发展和编辑的发展相辅相成，编辑工作既是职业也是事业，编辑主体必须要有高度的自觉意识，只有尽心尽力将期刊办好，才能获得更好的社会效益和经济效益。编辑要清醒地认识期刊发展和个人发展的逻辑关系，从思想和行动上积极主动投入到期刊转型发展中去。

5.期刊转型发展涉及方方面面，编辑要利用好这个机遇，积极钻研期刊出版业务，关注期刊领域最新的发展动态，找到自己感兴趣的研究领域，并长期坚持下去，向研究型、学者型编辑迈进。期刊转型发展要求编辑努力做一个懂技术、会管理的通才，为此，编辑要学习相关学科知识，全面拓宽自身知识体系和视野，并且要认清形势，主动进取，勇于担当，坚守期刊出版质量，将学术信息服务功能作为首要任务，抓住期刊转型发展机遇，实现期刊发展和自身发展的统一，最终成为学习型、研究型、管理型编辑。

综上所述，期刊的出版技术和信息传播方式已经发生巨大变化，转型发展是期刊做大做强的必由之路。编辑作为期刊出版的主体应转变观念，学习新型出版技术，夯实出版实务基本功，掌握学术发展新动态，熟练运用国际学术语言，全面提升管理经营能力，抓住期刊转型发展的机遇，适应新形势、新业态。

[1] 严明瑗. 出版业数字化转型与编辑出版人员的职业适应[J]. 出版广角，2013（9）：66-68.

[2] 马文欢. 科技图书编辑转型之战[J]. 科技与出版，2014（5）：131-133.

[3] 余树华. 论数字期刊条件下的编辑转型[J]. 科技与出版，2013（4）：105-108.

[4] 王守兵. 媒介融合背景下的编辑思维转型及其策略选择[J]. 中国编辑，2015（3）：13-17.

[5] 周珂. 数字化时代传统编辑的转型策略[J]. 编辑学刊，2014（4）：101-104.

[6] 孙珏. 学报编辑的固守与转型[J]. 编辑学刊，2013（5）：23-27.

[7] 肖旭芳. 高校学报编辑应对数字化出版的转型研究[J]. 出版广角，2015（13）：100-101.

[8] 郭庆华. 出版转型中期刊编辑的生存与发展[J].山西大学学报：哲学社会科学版，2013，36（1）：141-144.