贝拉克·奥巴马

南希·里根曾经这样写道：“住进白宫就没有任何事可以左右你。”她当然是对的，没有任何事情可以左右你，但是你的家庭会挽留你。

当你成为美国总统时，你会时时刻刻被助手、媒体、特工、群众等等各种各样的人群以及事务包围，而且你妄想从这些人与事里逃脱出去。这就使在你极少的私人时间里，身边的人变得更加重要。

人们会经常问：“当总统会不会让自己很难有时间与家人一起度过？”但是出乎意料的是，住在白宫使我们的家庭生活比以往都要“正常”许多。

当玛利亚出生的时候，米歇尔和我幸运地能将大部分时间花在家里，和我们的宝贝女儿度过3个月极其快乐的时光。但这之后米歇尔回归工作，而我到芝加哥大学法学院继续教学，为政府立法机关服务。这就意味着我会经常出差。即使我回到了芝加哥的家，也还要批阅文件，晚上还要出席会议。

作为职业者，我们庆幸在极度疲劳已经不想做饭时，有可靠的儿童照料服务以及外卖食品。然而，我和米歇尔都有一堆债务，这就意味着，我们结婚了，也一起变得更穷了。所以我们在管理开支时要精打细算，既要偿还学生时的债务，也要维持开支。像很多职业父母带着幼小的孩子一样，这些捆绑在一起的压力，有时对我们的婚姻来说是一种困境。

当赛莎出生之后，米歇尔一边工作，一边应付我们的家庭生活，沉重的负担落在了她的身上。幸运的是，我有岳母玛利安的帮助。……