刘 巍/

编者按：20世纪初，西方的抽象艺术与西方古典艺术几乎同时与中国艺术家相遇，但特殊的时代使得西方古典艺术在我国发展更为蓬勃，抽象艺术发展相对滞后。而80年代后，更多中国艺术家进一步发展抽象艺术，并尝试深入探索如何结合中国传统元素。时至今日，当代艺术中，正如这次李安其、郝跃先绘画双人展所展示，抽象绘画仍有着自己独特的艺术魅力以及巨大的探索空间。

Editor’s note: At the beginning of the 20th century,Western abstract art and classical art were introduced to Chinese artists almost simultaneously, but during this special period of time, the latter thrived, overshadowing the former. After the 1980s, more Chinese artists further devoted themselves to abstract art, and tried to fi nd ways to combine it with traditional Chinese elements. Today, as the exhibition of Li Anqi and Hao Yuexian shows, abstract painting still has its own unique artistic charm and ample room for further exploration in contemporary art.

展览链接：

意象浮境——李安其郝跃先抽象合奏艺术作品展

展览时间：2016年10月15日—11月2日

展览开幕：2016年10月15日下午3点

展览地点：北京市朝阳区朝阳北路151号万国艺术空间

学术主持：郭雅希

策 展 人：刘 巍

艺术总监：商长松

艺术设计：Akira

策展助理：李茹娜

郝跃先 荷语系列（八） 90×90cm 2012年

抽象艺术从上世纪初西方艺术家康定斯基、库普卡、皮卡维亚等人的最初探索，至今已经有一百多年的历史。从诞生之初，艺术家的抽象创作就体现了他们对雕塑、摄影、舞蹈、电影、科学等领域的研究。如抽象艺术的开拓者康定斯基早期的创作是以音乐为主题和类比为基础，进行线条、色彩等视觉上的变奏。他说：“音乐声调直接作用于精神，它可以马上在精神中找到回声，因为人有‘精神音乐’。”进而西方抽象艺术继续向着纯粹性、平面性、精神性等多维度方向发展。从蒙德里安的“纯粹的修辞”到马列维奇的“至上主义”，经过几代人从实践和理论层面的不断推进，从美国抽象表现主义者波洛克和德·库宁的行动绘画将个人心理状态与艺术行为相互融合，到德国新表现主义基弗笔下焦灼的土地和伊门多夫的象征体系，可以说抽象艺术已经成为20世纪西方主流的艺术风潮。……