《日本经济新闻》12月7日文章，原题：自动售货机在中国迅速发展　多亏新安装的自动售货机可用智能手机支付，这种机器的受众越来越多。自动售货机因为遭窃和处理纸币失灵等问题，发展一直受制约。不过，新技术正帮助中国克服这些问题。

在深圳火车北站，绿色的自动售货机出售各种商品，包括饮料、零食以及手机充电服务。但很明显的情况是，不到一半的顾客用现金支付。面对要果汁的孩子，一位父亲拿出手机，按下自动售货机上的按钮，然后用手机扫描售货机上的二维码。在手机上出现果汁的图片后，他输入密码进行支付。一小时的时间内，10名顾客使用了自动售货机，其中6名用手机支付。

大连富士冰山自动售货机公司是富士电机的子公司，占据中国市场的70%。该公司的售货机订单从2012年后开始猛增，而当年正值电子支付开始发展。如今，该公司生产的几乎所有自动售货机都能够支持智能手机支付。

本地产自动售货机也在取得进展，还有一些中国企业正打入东南亚市场。北京友宝在线科技股份有限公司在新加坡开了一家无人售货的便利店，全部通过自动售货机出售饮料和三明治。▲

（作者安川裕之［音］，传文译）