张新蕊

河北省杂技团



传统杂技与现代杂技的联系与转换

张新蕊

河北省杂技团

本文介绍了中国传统杂技特点、现代杂技的特点以及对树立现代杂技艺术观意义的解读，最后阐述了传统杂技向现代杂技转换多层次的理论。私人管见，商榷同仁，希望对大家有所裨益。

传统杂技；现代杂技；杂技艺术；转换；多层次

一、中国传统杂技特点

中国传统杂技世界瞩目，记忆超长，讲究的是以技服人，表现的是实实在在的杂技行为和具体可感的杂技形象。

(1)传统杂技节目经过千百年来的演练,已经高度成熟,形成了中国杂技的特有风格,如“耍花坛”、“转碟”、“蹬坛子”等节目把中国的瓷绘艺术与杂技交溶在一起,给人以传统艺术的美感。

(2)具有大众化,群众性表演形式的节目如:“空竹”、“踢毽子”等,表演场所多样化,公园、广场、剧场、街巷,多至百人大荟萃,小至一、两人的现场即席献艺。已成为大街小巷中的街头艺术,男女老幼皆宜。正是这种广泛的适应性使其能千古犹存。

(3)以生活中常见的物品做为道具,富有生活气息。如:碗、盘、坛、绳、鞭、叉、竿、梯、桌、椅、伞、帽等等,这些平凡东西,在中国杂技艺人手里,变幻万状,显示了中国杂技与劳动生活的紧密关系,有些节目就是劳动技能和民间游戏结合的产物。

二、现代杂技的特点

现代杂技是在保持了传统属性的前提下,不断地吸纳现代姊妹艺术的优长,强化了杂技本体的艺术冲击力和感染力,符合现代人的审美要求。

(1)现代杂技表演要富有节奏感的动态美和合理、流畅的技巧动作,要有巧妙的构思,善于吸取、借鉴运用新的艺术表现手法,要既有高难的艺术技巧的表现,又有恰当的情感气质的表现,力求创造奇特壮美的画面。增强造型场面的艺术感染力及美感。

(2)编创新颖富有独创意识,勇于突破旧的模式,大胆的艺术创新,具备更高难的技术含量。汲取其它艺术形式精华的杂技节目。

(3)能够反映现代人的行为观念与思维方式。现代人的工作和生活已逐步进入紧张而有序的状态。看杂技的观众,不单为寻求刺激体验“紧张”而来。因为现代杂技在观众心中的效应不仅是“惊叹”即从为杂技演员的表演担心、捏汗,过渡到轻松愉悦而“赞叹”中感受杂技美的存在。

三、树立现代杂技艺术观

优秀的传统杂技是现代杂技的根基，二者不是纯粹的“接力”关系。现代杂技是传统杂技的升华。现代杂技区分于传统杂技，主要有一下几点。

品种新颖。新编创作节目的渊源远离了农业文化，是人们的社会意识、社会行为汲取其他艺术形式精华的混合物。如广州战士杂技团的《滚环》、《对手芭蕾》，成都战旗杂技团的《灯上芭蕾》等此类节目在杂技创作中难度很大，却最能体现杂技人的现代观念与创作实力。符合现代人的审美要求。现代人欣赏杂技具有两个定量：一是力度，指杂技技巧难度；二是审美度，给观众带来的美感。少年儿童喜欢活泼的，青年人喜欢激越的，老年人喜欢平缓的，三者的共性是都喜欢杂技表演中的幽默和优美。那么，我们在创新中要尽量营造这些具有普遍意义的审美元素。

更具观赏性。现代杂技的个体节目与同类相比，具备更高更难的技术含量，以及更适合本节目风格的舞台艺术效果。主要在于提炼并提高杂技内在的艺术品质，从通俗向雅致发展。能够反映现代人的行为观念与思维方式。现代人的工作和生活已逐步进入到紧张而有序的状态，购票到剧场看杂技的观众，不单是为寻求刺激体验“紧张”而来因此现在杂技在观众中的效果应该是“赞叹”。即从过去为杂技演员的表演捏一把汗，过度到轻松愉悦，感受杂技中的美。现在杂技(包括主题晚会)在投入市场中有很好的经济效益。根据国内、国外杂技观众的文化差异及其欣赏习惯，整合后的现代杂技更能够满足不同欣赏角度的消费层面。

传统杂技与现代杂技就是把现代意识和传统杂技中的艺术经验、技能和形式加以整合、创新,以适应不同的需求。因此,现代杂技的创作思路,要从单一模式向多角度、多样化转换。充分地实现现代人对杂技节目的审美感受。面对现代日新月异的变化和发展,一个不争的事实是,现代杂技正愈变愈好看,愈变愈优雅。我们应当铭记顺应时代潮流,转变观念,与时俱进。

四、传统杂技向现代杂技转换多层次的理论过程

(1)研究杂技文献。经过久远的历史积淀，祖先为我们留下巨大的精神财富，有的躺在图书馆中，有的镶嵌在博物馆的玻璃箱内，为后人提供引经据典的考证。组织学者、专家把这些传统杂技中的典籍进行校勘、编辑、整理，力求进一步提供给研究者以确实可靠的文本，为现代人展示人类智慧的结晶。

(2)深入杂技历史。研究中国杂技渊源，从汉代百戏、魏晋南北朝杂技到隋唐宫廷杂技，从两宋民间杂技的繁荣到流落江湖的明清杂技，直到近代杂技变迁。对千头万绪的文本进行考订、甄别、疏离后，用历史学的眼光考察中国杂技在漫长的民族文化史中，每个环节的真实面目及其来龙去脉。在理论上总结中国杂技的创作和发展规律。

(3)探寻杂技美学。杂技艺术美是技巧+音乐伴奏+舞蹈陪衬+舞台美术的加和吗？至少还要融进当代的文化元素。研讨杂技艺术美，可能是杂技人一个永久的话题。杂技的美不是固体的，而是流动的。杂技的美是相对欣赏人群的各种素质而不同程度地涌动着。因此要对传统杂技节目自身价值进行解读、阐释、评析，最充分地实现现代人对杂技节目的审美感受。

五、结束语

当代杂技正在融进新文化、新观念，步入转型期的中国杂技在新世纪里正在继往开来、持续发展。如今，一大批新型综合艺术杂技，在充分调动音乐、服装、灯光、舞美等各种表现手法，营造出了生动的艺术氛围，在努力追求高难技巧与艺术化的完美结合，挖掘更深层次的艺术内涵。