语言策略演变下的俄罗斯电影
2016-12-07张丽娜
电影文学 2016年19期
张丽娜
[摘要]在苏联解体后的空间里,俄罗斯《语言法》和《宪法》都指出各共和国有权规定本共和国的国语。俄罗斯语言策略发生转变,俄罗斯电影业失去了苏联时期的辉煌,而且濒危消亡。世纪之交,普京对俄罗斯电影业的发展制定和实施一系列的政策和措施,如《电影法》的颁布和《俄罗斯文化发展纲要》的制定,国家支援、电影制片厂的改革以及电影基金的成立。目前,俄罗斯电影业已逐步回归,顺应世界电影发展的潮流逐步推进具有本国特色的电影业的发展。
[关键词]苏联解体后空间;语言策略的演变;俄罗斯电影业的发展
电影业是现实生活的艺术反映,其发展受到国家语言策略的约束。苏联时期的语言策略随着东欧的巨变而失效,1989年至1991年以《语言法》为标志的语言策略转变开始。俄联邦为平息解体初期高涨的民族主义,在1991年《语言法》中规定:俄联邦国语是俄语,共和国有权确定本国国语。在苏联解体前后语言策略的转变下,俄罗斯的电影业将如何发展呢?
一、解体初期电影业的萎靡
1989年的“9·18”事变之后,苏联民族主义的上升导致苏联解体,国家的政治、经济、文化等领域发生了翻天覆地的改变。新旧政府更迭、政权转换,国家无暇顾及电影业的发展,致使解体后电影业的政策缺失,影片发行无保障,造成大量电影人才外流,俄罗斯电影业退去苏联时期影视大国的光环而陷入萎靡和停滞。影片的生产也由苏联时期年均150部降到1996年仅生产21部。……
登录APP查看全文
