APP下载

旅途上(节选)

2016-12-07莫泊桑

意林小文学 2016年1期
关键词:伯爵夫人荷包莫泊桑

文◎【法】莫泊桑

旅途上(节选)

文◎【法】莫泊桑

天黑了,列车正全速前进。伯爵夫人忽然记起丈夫给了她一些法国金币,现在她想数一数那笔钱。于是她打开了小小的荷包,把那点儿金光灿灿的东西倒在自己的裙子上。

陡然有一道冷空气拂到她的脸上。她抬头一看,车仓的门被人弄开了。出现了一个男人,头是光着的,手是带伤的,呼呼直喘气,而身上穿的却是晚礼服。他重新关好车仓的门,坐下,随后用手帕裹好自己那只出血的手。

伯爵夫人感到自己快要因为害怕而发晕了。这个汉子显然看见了她在点数金币,他到这儿,为的就是抢劫她和杀她。

他突然说:“夫人,请您不用害怕!”

她一个字也没回答,因为已经没有能力开口了,只听见自己的耳鸣和心跳。

他继续说:“我不是干坏事的人,夫人。”?

她始终一个字也不说,但是,她匆促地把自己的膝头并到了一处,那些金币就如同一道从承溜管里流出来的水似的开始向车仓里的地毯上直流。

那个男人吃惊了,瞧着这一道金光灿灿的泉水,突然弯下身子去拾。

……

他跪在地下去拾那些金币了,连座位下面都搜了一遍,连那些滚得远远的都寻了出来。

随后,等到那只小小的荷包重新装满,他一言不发地把它交给伯爵夫人,自己就转身坐在车仓里的另一只角儿上。

【老师说】

将“金币”比喻成“承溜管里流出来的水”,生动地描绘了她在受伤男人面前的惊慌失措和窘迫之状。

【踩考点】

这种细节描写的句子,很可能成为考点。如,结合语境,体会这处细节描写的表达效果或修辞作用。

猜你喜欢

伯爵夫人荷包莫泊桑
剪下个荷包样
莫泊桑眼里的“傲慢与偏见”
莫泊桑眼里的“傲慢与偏见”
Guy de Maupassant居伊·德·莫泊桑
浅析咏叹调《求爱神给我安慰》的演唱处理
一块棉布造就莫泊桑
歌剧咏叹调《何处寻觅那美妙的时光》的演唱分析
小话痨
莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》中伯爵夫人的咏叹调分析