□班 超 编译

不是我的问题

□班 超 编译

很久以前，一位女王与她的首席顾问坐在阳台上一边品尝米糕、蜂蜜，一边俯看楼下的繁华大街。女王用手指了指远方，米糕上的一滴蜂蜜随着她的动作落到了阳台的栏杆上。“陛下，您弄掉了一滴蜂蜜。”首席顾问注意到这个小细节，向女王建议道，“需要我叫个仆人过来擦干净吗？”女王听后不禁大笑道：“区区一小滴蜂蜜不是我的问题，会有人清理的。”

女王与首席顾问继续边吃边聊。与此同时，和暖的阳光慢慢地融化了蜂蜜，咚的一声，蜂蜜从阳台栏杆滴落到街上！“陛下，”首席顾问连忙提醒女王，“那滴蜂蜜现在掉到街上了，它很快会招来苍蝇。难道我们不应该立刻派仆人去擦干净吗？”女王懒懒地打了个哈欠，再一次满不在乎地回答：“区区一滴蜂蜜和几只苍蝇不是我的问题，会有人处理的。”

数分钟后，一只蜥蜴爬过来，不断地伸出舌头捕捉那滴蜂蜜周围的苍蝇。稍后，一只猫从面包店跳出，像追逐玩具似的左扑右拍蜥蜴。接着，一条狗从肉店冲出来，开始追着猫咬猫的脖子。“陛下，”首席顾问恳请女王，“您知道吗，苍蝇招来一只蜥蜴，蜥蜴招来一只猫，此时，猫正被一只狗袭击。难道我们不应该派人过去阻止这场战争吗？”

女王舒展开双臂，十分不以为意地对首席顾问摇摇头，说：“你怎么不会放松？一场小小的动物战争完全不是我的问题。肯定会有人看到它的。”事实上，面包师确实看到这一切了。她看到一只狗正在攻击自己的猫，马上抄起擀面杖跑出面包店打狗。继而，屠夫听到他的狗在嚎叫，顺手拿过一把扫帚出门打猫。没多久，面包师和屠夫厮打起来。之后，附近的店主各支持其中的一方，加入了战斗。再之后，士兵来了。因为一些人认识屠夫，一些人认识面包师，所以，士兵们也各自支持自己认识的一方，于是战争升级了。战争的范围逐渐扩大，再扩大，直到一场巨大的战争在王国的大街小巷上演。

人们纷纷从自家的窗户里往外扔石块，小贩的货车都被打翻了。不知谁从墙上拿起一个火把，掷出窗外。随即，火势肆虐，最后蔓延至王宫。女王和首席顾问不得不由护卫护送到街上的安全地带，他们眼睁睁地看着王宫被大火吞噬。

这天晚些时候，当大火熄灭时，女王和首席顾问去查看他们王宫的废墟。突然，女王在王宫阳台底下的大街上停住了脚步。她伸出手，在地上的一个小坑里摸了摸。“是蜂蜜。”她凝视着那一小滴黏稠的液体，无限心酸与悔恨地说，“我应该在第一时间清理它！只是由于它，我失去了整个王宫！”

（原载《微型小说月报》2015年第12期 福建吕丽妮荐）