郭倩

1.The monkey and the goat are friends.They travel to Mountain of Flowers and Fruits， laughing and jumping all the way. 小猴山羊结朋友，花果山上去旅游，一路蹦跳乐悠悠。

2.The sun sets down. They spend the night at the edge of the forest. They sit down to rest. Suddenly， a tiger jumps out. 不觉太阳已偏西，森林旁边住一宿。刚刚坐下歇歇脚，蹿出老虎张着口。

3.The monkey runs up the tree in a hurry and hides， “The tiger almost eats me.” 小猴赶快跑开去，爬上大树藏起来，一边说来一边抖：“险些落进老虎口。”

4.The goat Doudou lies down behind the stone. He holds his breath and pretends to be dead. He blames the monkey not to take care of friends. 山羊豆豆没躲开，“扑通”躺在石头后，装死不吭憋住气，暗责小猴不顾友。

5.The tiger comes up and walks around， smelling Doudou's horn， hoofs and ears.老虎蹒跚走来了，转着圈圈闻豆豆，闻过犄角闻蹄子，最后还把耳朵嗅。

6.The tiger thinks Doudou is dead.Then he looks around， howls and walks away. He doesn't eat dead goats.老虎以为豆豆死，又朝四处瞅了瞅，大声一吼走开去，吞吃死羊没胃口。

7.The tiger leaves. The monkey jumps off the tree. He smiles and says to Doudou， “What did the tiger say just now？ Tell me， your good friend. Hurry up！”老虎离去猴下树，笑着凑近问豆豆：“刚才老虎说些啥，你快告诉好朋友。”

8.The goat answers angrily， “You didn't help me in danger and aren't my good friend.”山羊豆豆一甩袖，气愤的话儿说出口：“困难时候不帮助，不是真正好朋友。”

山羊猴子故事完，朋友之间何相处？危难之中见真情，互帮互助好朋友。英语谚语要记牢：“A friend in need is a friend indeed. （患难见真情。）”