冯欣

中国“面孔”与多国“基因”—评电影《我们诞生在中国》

冯欣

《我们诞生在中国》（Born in China）于2016 年8月12日正式在中国上映，这是迪士尼公司旗下专门摄制自然纪录片的子公司迪士尼自然（Disneynature）2008年4月22日成立以来，首部将国家地域放入片名的电影作品，也是在全球范围内首部早于美国上映的影片（2017年4月21日在美国上映）。面对自然题材不被看好的中国电影市场，该片能在观众们的各种争议声中获得6633万元人民币的票房（截至10月7日）[1]统计数字来自国内票房数据网http://58921.com/ film/5718/boxoffice，且在上映首周就打破了纪录片精品《海洋》在中国创下的自然题材电影周票房纪录，实为不易。但凭此也并不能简单得出“同样是动物题材电影，故事片一定会在票房上比纪录片占据优势”的论断。从各种媒体上刊载的观众评价来看，不论对该片的影像风格、叙事还是解说词、配音，基本上都呈现出两极分化的态势，并非某些媒体上所言的“零差评”。意见的分歧，实质上来自于影片的“混血儿”特质。这部以中国动物为主角，打着中国导演的名号，放着中国明星的声音，印着“迪士尼自然”的标识，散发着BBC气质的“混血儿”作品，因其自身携带的多国基因，而显得格外复杂而有趣。

《我们诞生在中国》剧照

首先，《我们诞生在中国》有其明确的价值与市场定位。该片作为世界自然电影制作品牌公司“迪士尼自然”（Disneynature）的作品，其价值内涵与市场定位决定于该公司的创建初衷。2008年4月22日，迪士尼总部选在“世界地球日”这一天宣布成立了“迪士尼自然”，作为原迪士尼影视公司中的一个独立部门，专门开发、收购和生产制作投放全球电影市场