APP下载

将锻炼融入生活

2016-12-06栢木利美苏西

爱你 2016年4期

◎ [美]栢木利美/文 苏西/译

将锻炼融入生活

◎ [美]栢木利美/文 苏西/译

日本人长寿的原因很多,其中一个是日常生活习惯。

爬楼梯

在日本,人们通常乘坐公共交通工具上下班,绝大多数人得步行到车站,通常都在离家半英里或更远的地方。搭地铁的时候,你必须走下很长一段阶梯,深入地下。下楼梯还算好,上楼梯简直就像在进行五英里慢跑。你的心跳会加快,大腿上的肌肉绷得紧紧的。

有次在东京郊区我家附近的车站旁,我遇见五位年长的邻居太太。她们的年纪都超过85岁,可没有谁爬不了楼梯、上不去火车的。我们在同一个车站下车,她们走楼梯,我搭电梯。其中一位老奶奶看着我说:“你还年轻呐,得活动活动腿脚,不然到老你就遭罪喽。”

骑自行车

没开车之前,自行车是我的交通工具。自行车不用加油,也不用做大保养,停车很简单,还不要钱。最棒的是,这是很好的健身运动——绝非艰苦训练——无论老少、大小个子都适用。

折叠被褥

清早,我们必须把被褥从地板上叠好收拾起来。由于日本绝大多数房子都很小,白天起居的空间就是晚上睡觉的地方,被褥就好比纽约公寓里那种可以折叠起来收到墙上的床。不同的是,白天我们把被褥叠好,跟枕头一起放在专门的床上用品柜里,晚上睡觉的时候再取出来铺开。

天晴的时候,我们把褥垫晾晒出去,阳光能杀灭细菌。我们必须把它挂到晾衣杆或阳台的栏杆上,这就像是定期的锻炼。一个褥垫大概20磅重,叠好再举起,需要调动全身的肌肉。……

登录APP查看全文