◎ [ 巴西] 保罗·科埃略/ 文 孙开元/ 编译

讨上帝喜欢

◎ [ 巴西] 保罗·科埃略/ 文 孙开元/ 编译

一位新来的修士来到马科里奥院长跟前，问他如何才能讨上帝的喜欢。“你今天晚上从墓地经过时，去骂那些死人，看他们有什么反应。”马科里奥说。

这位修士按院长说的做了，第二天，他回到了修道院。“他们有什么反应？”院长问他。“他们没反应。”新来的修士回答。

“你去赞美那些死人，看他们有什么反应。”

修士遵命，当天下午，他回来见院长。院长又问他：“这次死人有什么反应？”“不，他们没反应。”修士回答。

“想要让上帝高兴，你就得像他们那样做。”马科里奥告诉他，“对别人的诽谤和赞美要做到听而不闻，这样，上帝才能看到你的与众不同。”

（摘自《讽刺与幽默》）