贺友直 / 文

怎样画连环画（九）探讨语言形象（上）

贺友直 / 文

一、探讨形象语言

小说描写一个人的心理活动，可以通过对主人公的举止行动和所作所为的叙述描写，或者把他脑子里想的东西用文字摊在纸面上，使读者“看得见”他在想些什么。或者再加上作者的评述及作品中别人的议论等手法，使读者感觉到这个人物的性格特征。这是属于语言艺术性质的具体形象。戏剧描写一个人的心理活动，由角色自己说唱演做，把自己的思想告诉观众。再不行，可以通过边上角色的旁白或后台的帮腔补充。这是属于表演艺术性质的具体形象。

绘画是在平面上画固定不动的、空间有限的（指画幅）、无声无息的形象。它不能像文学那样长篇大论地表达思想，也不能像戏剧那样边唱边做地显示性格。它只能截取瞬间一息的活动，也就是必须选取最简单明了的动作“符号”来表达人物的心理活动及性格特征。这就是绘画的形象语言的特点。

任何文艺形式，都有其各自的特点和局限性。绘画也是如此。绘画的局限性是由于它表现出来的形象是静止的、无声的，但却又必须把它所要表达的内容告诉给观众，这就“逼”得它必须用形象本身讲话。文学或戏剧要把某一个内容表达清楚，可以写很多话，或者表演这一内容的全过程，这样才能使人看懂，而绘画则要求把丰富而深刻的内容，通过形象的瞬间活动把它表现出来。它的具体的可视性是文学所不能及的。……